Velvet

Veludo

Velvet

Feliz em seu vestido vermelho macio
Happy in her soft red dress.
O pior pesadelo estava lá
The worst nightmare there ever was,
Eu acordo,agitando.pensando em
I wake up, shaking, thinking of,
Seus grandes olhos negros que brilham como estrelas
Her big black eyes that shone like stars.
Batendo forte sua cabeça de encontro a parede
Bashed her head against the wall
Eu retirei na maior parte todo seu cabelo
I pulled out mostly all her hair
Arrastando-lhe através da sujeira e da grama
Dragged her through the dirt and grass
Mas o veludo nunca pareceu se importar
But velvet never seemed to care

Mãos plásticas que aprenderam e se moveram
Plastic hands that held and moved, and
E olhos que brilharam confiando na luz
Eyes that gleamed with trusting light,
E eu,todo adolescente estúpido
And I, all adolescent dumb
Abandonando veludo na noite
Abandoned velvet in the night
Eu sou tão culpado,não posso falar
I am so guilty I can't speak
E penso que ela não está fora da mente
And though she's never far from mind
Isso de longe está tão tarde para mudar o fim
It's far too late to change this end
Meu veludo está esmagado e deixado para trás
My velvet's crushed and left behind

Tão lindo e eu destrui você
So beautiful and I destroyed you,

Tão inocente e eu arruinei você
So innocent and I ruined you
Tão confiante e eu trai você
So trusting and I betrayed you,

Tão precioso e é tudo minha culpa
So precious and it's all my fault