The Sky Will Turn

O céu vai virar

The Sky Will Turn

Portas de muitos, a partir de poucos
Doors of many, as of few
Liderando de dentro para fora, em volta e através
Leading inside out, around and through
Passado esquecido, agora como novo
Past forgotten, now as new
Uma linha que divide falso e verdadeiro
A line dividing false and true
Este e único quarto
This one and only room

E tão presos quanto nós, é o diabo que conhecemos
And as trapped as we are, it's the devil we know
As exceções que fazemos nunca serão mostradas
The exceptions we make will never be shown
Para o resto do mundo, o que tocamos se transforma em ouro
To the rest of the world, what we touch turns to gold
Por um momento, congelamos
For a moment, we freeze

Mas se alguma vez houver uma lua cheia quebrando
But if ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostos
It's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)
We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)
Which way (which way)
O céu vai virar
The sky will turn
Estamos no eclipse do sangue
We're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olhar
And we can't look away
É como um acidente de carro queimando
It's like a car crash burning
No limite da terra
At the edge of the earth

Na tempestade, suave e cinza
In the rainstorm, soft and grey
Liderando de dentro para fora e flutuando
Leading inside out and float away
Logo para parar e espero ficar
Soon to stop and hope to stay
Uma luz que define noite e dia
A light defining night and day
E é assim que oramos
And this is how we pray

E tão presos quanto nós, é o diabo que conhecemos
And as trapped as we are, it's the devil we know
As exceções que fazemos nunca serão mostradas
The exceptions we make will never be shown
Para o resto do mundo, o que tocamos se transforma em ouro
To the rest of the world, what we touch turns to gold
Por um momento, congelamos
For a moment, we freeze

Mas se alguma vez houver uma lua cheia quebrando
But if ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostos
It's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)
We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)
Which way (which way)
O céu vai virar
The sky will turn
Estamos no eclipse do sangue
We're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olhar
And we can't look away
É como um acidente de carro queimando
It's like a car crash burning
No limite da terra
At the edge of the earth

Se alguma vez houver uma lua cheia quebrando
If ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostos
It's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)
We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)
Which way (which way)
O céu vai virar
The sky will turn
Estamos no eclipse do sangue
We're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olhar
And we can't look away
É como um acidente de carro queimando
It's like a car crash burning
No limite da terra
At the edge of the earth