The Sky Will Turn

O céu vai virar

The Sky Will Turn

Portas de muitos, a partir de poucosDoors of many, as of few
Liderando de dentro para fora, em volta e atravésLeading inside out, around and through
Passado esquecido, agora como novoPast forgotten, now as new
Uma linha que divide falso e verdadeiroA line dividing false and true
Este e único quartoThis one and only room

E tão presos quanto nós, é o diabo que conhecemosAnd as trapped as we are, it's the devil we know
As exceções que fazemos nunca serão mostradasThe exceptions we make will never be shown
Para o resto do mundo, o que tocamos se transforma em ouroTo the rest of the world, what we touch turns to gold
Por um momento, congelamosFor a moment, we freeze

Mas se alguma vez houver uma lua cheia quebrandoBut if ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostosIt's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)Which way (which way)
O céu vai virarThe sky will turn
Estamos no eclipse do sangueWe're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olharAnd we can't look away
É como um acidente de carro queimandoIt's like a car crash burning
No limite da terraAt the edge of the earth

Na tempestade, suave e cinzaIn the rainstorm, soft and grey
Liderando de dentro para fora e flutuandoLeading inside out and float away
Logo para parar e espero ficarSoon to stop and hope to stay
Uma luz que define noite e diaA light defining night and day
E é assim que oramosAnd this is how we pray

E tão presos quanto nós, é o diabo que conhecemosAnd as trapped as we are, it's the devil we know
As exceções que fazemos nunca serão mostradasThe exceptions we make will never be shown
Para o resto do mundo, o que tocamos se transforma em ouroTo the rest of the world, what we touch turns to gold
Por um momento, congelamosFor a moment, we freeze

Mas se alguma vez houver uma lua cheia quebrandoBut if ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostosIt's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)Which way (which way)
O céu vai virarThe sky will turn
Estamos no eclipse do sangueWe're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olharAnd we can't look away
É como um acidente de carro queimandoIt's like a car crash burning
No limite da terraAt the edge of the earth

Se alguma vez houver uma lua cheia quebrandoIf ever there's a full Moon breaking
Está pintando nossos rostosIt's painting our faces
Nós não saberemos (não saberemos)We won't know (won't know)
Para que lado (para que lado)Which way (which way)
O céu vai virarThe sky will turn
Estamos no eclipse do sangueWe're at the blood eclipse
E não podemos desviar o olharAnd we can't look away
É como um acidente de carro queimandoIt's like a car crash burning
No limite da terraAt the edge of the earth