Carousel

Carrossel

Carousel

Mal posso esperar pra ver o céu de manhãI can't wait to see the morning sky
Tudo calmo e tudo escuro por dentro,Everything quiet and all dark inside,
Descendo devagar uma escada,Walking steadily down a flight of stairs,
Seguindo a placa que me diz que eu deveria estar lá.Follow the sign that tells me I should be there.

Carrossel, gira e me deixa tonto,Carousel, turns makes me dizzy,
Carrossel, tô me sentindo fraco,Carousel, I'm feeling weak,
Carrossel, só mais uma musiquinha,Carousel, just one more ditty,
Até eu cair no meu sono.Till I fall off into my sleep.

Pessoas cansadas espalhadas por todo lado,Tired people scattered everywhere,
Olho ao redor pra ver o que deveria estar lá,Look all around to see what should be there,
Me leve de volta pra onde a gente costumava brincar,Take me back to where we used to play,
De volta pra onde a gente brincou outro dia.Back to where we used to play the other day.

Carrossel, gira e me deixa tonto,Carousel, turns makes me dizzy,
Carrossel, tô me sentindo fraco,Carousel, I'm feeling weak,
Carrossel, só mais uma musiquinha,Carousel, just one more ditty,
Até eu cair no meu sono.Till I fall off into my sleep.

Joguei todas as minhas moedas na beira da água,Drop all my coins into the waterside,
Não consigo lembrar o que eu tinha que encontrar,Can't remember what it was I had to find,
Caminhando por um caminho que não é claro,Tread along a path that isn't clear,
No final, a manhã vai aparecer.At the end the morning will appear.

Carrossel, gira e me deixa tonto,Carousel, turns makes me dizzy,
Carrossel, tô me sentindo fraco,Carousel, I'm feeling weak,
Carrossel, só mais uma musiquinha,Carousel, just one more ditty,
Até eu cair no meu sono.Till I fall off into my sleep.