A Hero’s Death

A Morte de um Herói

A Hero’s Death

Minha espada enferrujada sorriu pra mimMy rusted sword smiled at me
Rindo estranho e me culpandoLaughing strange and blaming me
Minha armadura fria cai no sonoMy cold armour falls to sleep
Nossa velha promessa que não consegui cumprirOur old promise I couldn't keep
Joguei meu elmo atrás da portaI toss my helm behind the door
Deixei minha alma e meu ser desprotegidosLeft unprotected, my soul and core
Não posso ser esse tipo de idiotaI can't be that kind of fool
Um caminho de exílio parece bomA path of exile is looking good

Deveriam saber onde está a cabeça deles?Should they know where their mind is?
Deveriam saber o que aconteceu aqui?Should they know what's happened here?
Esse mundo bagunçado não é pra mimThis upset world ain't not for me
Não há saída, tá me sufocandoThere's no way out, it's asphyxiating me
E essa vida não pode continuarAnd this life cannot remain
Simplesmente desaparecer seria ótimoTo simply vanish would be great
Mas isso, não é, a morte de um heróiBut this, ain't no, a hero's death

Chá de manhã, tristezas à noiteTea in the morning, sorrows at night
Como eu poderia saber que isso estava certo?How could I know this was alright?
Minha força agora se esvai a cada passoMy strength now fades with every step
Não sou mais aquele a ser culpadoI am no longer the one to blame
Adagas envenenadas, estacas infectadasPoison daggers, infected stakes
Minha mente ameaça mais minha saúdeMy mind threatens more my health
A vida após a morte pode ser um caminho escolhidoThe afterlife may be a chosen way
Mas por que eu escolheria viver pra sempre?But why would I choose to live forever?

Ainda não estou morto, mas os senhores sabem que eu vouI'm not dead yet, but the lords know I will

Deveria saber que sou só um idiota?Should I know I'm just a fool?
Deveriam saber que não sou tão bom?Should they know I'm not so good?
Esse mundo bagunçado não é pra mimThis upset world ain't not for me
Não há saída, tá me sufocandoThere's no way out, it's asphyxiating me
E essa vida não pode continuarAnd this life cannot remain
Simplesmente desaparecer seria ótimoTo simply vanish would be great
Mas isso, não é, a morte de um heróiBut this, ain't no, a hero's death

Não me procure, caçadorDon't look for me, scavenger
Nada pra salvar, nada pra vingarNothing to save, nothing to avenge
Não sou eu quem joga a moedaI'm not the one to toss the coin
Sou só a alma que tá há muito entediadaI'm just the soul who's been long bored
Só um perdedor, um ser a ser culpadoJust a loser, a being to blame
Não, dessa vez, esqueça a morte de um heróiNo, this time, forget the hero's death
Me mande pro exílio, pra morrer por dentroPut me to exile, to die within

Ainda não estou morto, mas os senhores sabem que eu vouI'm not dead yet, but the lords know I will

Deveriam saber onde está a cabeça deles?Should they know where their mind is?
Deveriam saber o que aconteceu aqui?Should they know what's happened here?
Esse mundo bagunçado não é pra mimThis upset world ain't not for me
Não há saída, tá me sufocandoThere's no way out, it's asphyxiating me
E essa vida não pode continuarAnd this life cannot remain
Simplesmente desaparecer seria ótimoTo simply vanish would be great
Mas isso, não é, a morte de um heróiBut this, ain't no, a hero's death
Deveria saber que sou só um idiota?Should I know I'm just a fool?
Deveriam saber que não sou tão bom?Should they know I'm not so good?
Esse mundo bagunçado não é pra mimThis upset world ain't not for me
Não há saída, tá me sufocandoThere's no way out, it's asphyxiating me
E essa vida não pode continuarAnd this life cannot remain
Simplesmente desaparecer seria ótimoTo simply vanish would be great
Mas isso, não é, a morte de um heróiBut this, ain't no, a hero's death
Baby, nãoBaby, no
Isso não é a morte de um heróiThis is not a hero's death