Black Isn't Black

Preto Não É Preto

Black Isn't Black

Querida, antes de te conhecer,
Babe, before I met you,
Escuridão em toda parte.
Blackness everywhere.
Todo lugar que eu olhava, garota
Everywhere I look girl,
Escuridão em toda parte.
Blackness everywhere.

Agora, aqui você vem
Now here you come
Toda vestida de branco.
All dressed in white.
Subindo neste mundo,
Climbing up this world,
Como uma videira que não vai morrer.
Like a vine that will not die.
Colocado neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.
Agora, o preto não é preto mais.
Now black isn't black anymore.

Garota, quando eu te vejo,
Girl, when I see you,
Acho que o mundo está OK.
I think the world's OK.
Eu não sei como fazê-lo,
I don't know how you do it,
Mas seja como for.
But be it as it may.

Agora, aqui você vem
Now here you come
Toda vestido de preto.
All dressed in black.
Engolir este mundo,
Swallow up this world,
Como uma videira que não vai morrer.
Like a vine that will not die.
Colocada neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.
Agora, o preto não é preto mais.
Now black isn't black anymore.

Querida, antes de te conhecer,
Babe, before I met you,
Escuridão em toda parte.
Blackness everywhere.
Todo lugar que eu olhava, garota
Everywhere I look girl,
Escuridão em toda parte.
Blackness everywhere.

Colocada neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.

Colocada neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.

Colocada neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.

Colocada neste planeta,
Placed on this planet,
Escuridão na porta.
Darkness at the door.