Life Song

Canção de vida

Life Song

Flutuando através da escuridão
Floating through the darkness
Aguardando transmissão
Awaiting on transmission
Derivando sozinho na missão
Drifting on the mission alone
Por que, oh, pobre, minha querida
Why, oh poor my dear
Quando eu pudesse deixar minha querida
When I could let my dear

Transmissão através da criação
Streaming through creation
Tentando pegar um riso
Trying to catch a laughter
Cegado pela escuridão
Blinded by the darkness
Sozinho e assim vai
Alone and so it goes
Meu coração amargo pode senti-lo
My bitter heart can feel it
A distância entre
The distance in between
Seis trilhões de milhas, querida
Six trillion miles away, dear
As noites seguem-me
The evenings follow me

Como eu posso explicar
How can I explain
Sem voz
With no voice
Sem chance
With no chance
Como eu estou viajando de cabeça para baixo
As I'm traveling upside down
Em um mundo do desconhecido
Into a world of the unknown

Capangas artificiais
Artificial henchmen
Um nome de sacrifício
A sacrificial name
Estou nesta missão de uma maneira perdida
I'm on this one way mission lost
Explodindo em estrelas
Exploding into stars
Eu estou completamente, agora eu estou do outro lado
I am through, now I'm on the other side

Estou morrendo de vontade de dizer
I'm dying to say
Eu te amo de qualquer maneira
I love you anyway
Mesmo que você me enviou para morrer
Even though you sent me off to die

Estou morrendo, estou morrendo
I'm dying, I'm dying
eu sou seu
I am yours
Aviso do outro lado
Warning from the other side

Como eu posso explicar
How can I explain
Sem voz
With no voice
Sem chance
With no chance
Como eu estou viajando de cabeça para baixo
As I'm traveling upside down
Em um mundo do desconhecido
Into a world of the unknown

Como eu posso explicar
How can I explain
Sem esperança
With no hope
Sem chance
With no chance
Como eu estou viajando de cabeça para baixo
As I'm traveling upside down
Em um mundo do desconhecido
Into a world of the unknown

Como eu posso explicar
How can I explain
Que eu estou morrendo de vontade de
That I'm dying to get
Estou morrendo, estou morrendo
I'm dying, I'm dying
Estou morrendo de vontade de dizer
I'm dying to say
Eu te devo, te vejo do outro lado
I owe you, I'll see you on the other side