Leave You With a Letter
The Black Belles
Deixá-lo Com Uma Carta
Leave You With a Letter
Você pensou que colocou uma venda nos meus olhos
You thought you put a blindfold over my eyes
Mas o tempo todo eu pude ver muito bem
But all along I could see just fine
Eu não vou aturar mais uma noite
I'm not gonna put up with one more night
Eu te dei minha mão e então você bateu no meu pulso
I gave you my hand & then you slapped my wrist
Espero que você saiba que nunca serão perdidos
I hope you know that will never be missed
Os nossos dias só acabaram em briga
Our days they only ended up in a fight
Espero que você saiba que você vai ter que fazer novos planos para hoje à noite
I hope you know you're gonna have to make new plans for tonight
As nossas cartas têm sido colocadas em nossa mesa por muito tempo
Our cards have been laid out on our table too long
Você não jogará elas direito então agora eu estou indo
You didn't play 'em right so now I'm gone
E você não é meu bebê, eu não estou ouvindo o seu choramingar, não mais
And you ain't my baby, I'm not listening to your whining no more
Leve esses gritos à porta da sua mãe
Take those screams to your mother's door
Talvez eu vou enfiar um alfinete em um boneco de vodu
Maybe I'll stick a pin in a voodoo doll
Então eu posso rasgar todas as nossas fotos da parede
So I can rip all our photos off the wall
Talvez eu jogue uma correspondência na, na cama em que a fizemos
Maybe I'll throw a match on, on the bed that we made
Então eu posso derreter todos aqueles discos antigos e idiotas que nós tocamos
So I can melt all those silly old records we played
Não iria perturbar-me se você morrer sozinho
It wouldn't disturb me if you die all alone
(Ha)
(Ha)
Quando eu desaparecer esta, esta cidade vai evitar meu nome
When I disappear this, this town will shun my name
Eu não posso ver por que não, eu tenho a sua culpa
I can't see why not, I got yours to blame
Você não vai ver isso chegando, não vai pensar que é verdadeiro
You won't see it coming, won't think it true
Eu vou deixar você com uma carta porque é o mínimo que posso fazer.
I'll leave you with a letter 'cause it's the least I can do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Black Belles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: