Quantic Dream

sonho quântico

Quantic Dream

Num caminho de dor e glória
In a road of pain and glory
Eu não quero matar a história
I don't wanna kill the story
Eu não quero saber
I don't wanna know
Eu simplesmente não posso esperar para vê-lo caindo
I just can't wait to see you falling

Eu não quero perder esta festa
I don't wanna miss this party
Estou ficando velho e meio chato
I'm getting old and kinda boring
Só para você ficar sabendo
Just to let you know
Você deve observar onde você está pisando
You should watch out where you are stepping

Você vai bater no chão
You're gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Você vai bater no chão
You're gonna hit the floor

Você vai bater no chão e eu estou lhe falando mais
You're gonna hit the floor and I'm telling you some more
Baby vai bater no chão
Baby gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou bater no chão
Gonna hit the floor
Vou pegar o chão e estou lhe falando mais
Gonna hit the floor and I'm telling you some more

E eu estou me sentindo bem
And I'm feeling good
Estou aprendendo tudo o que você não quer saber
I'm learning everything that you don't want to know
(Sim, estou me arrumando bem, estou me sentindo bem)
(Yeah I’m felling good, I’m feelling good)
E estou sentindo, ah!
And I'm feeling, ah!
(Sim, estou me arrumando bem, estou me sentindo bem)
(Yeah I’m felling good, I’m feelling good)
E eu estou me sentindo bem
And I'm feeling good
Estou aprendendo tudo o que você não quer saber
I'm learning everything that you don't want to know

Sim, o sonho quantic
Yeah, the quantic dream
Você tem que segurar, você tem que segurá-lo
You gotta hold, you gotta hold it
Você vai bater no chão vai bater no chão, rapidamente
You're gonna hit the floor gonna hit the floor, quickly
Oh, o sonho caído
Oh the fallen dream
Você deve deixar, você deve deixá-lo entrar
You gotta let, you gotta let it in

Eu estou me sentindo bem
I'm feeling good
(Oh, estou me arrumando bem, estou me sentindo bem)
(Oh, I’m felling good, I’m feelling good)
Não posso negar isso
I can't deny it
E estou sentindo, ah!
And I'm feeling, ah!
Eu estou me sentindo bem
I'm feeling good
(Sim, estou me arrumando bem, estou me sentindo bem)
(Yeah I’m felling good, I’m feelling good)
Não posso negar isso
I can't deny it

Sim, o sonho quantic
Yeah, the quantic dream
Você tem que segurar, você tem que segurá-lo
You gotta hold, you gotta hold it
Você vai bater no chão vai bater no chão, rapidamente
You're gonna hit the floor gonna hit the floor, quickly
Oh, o sonho caído
Oh the fallen dream
Você deve deixar, você deve deixá-lo entrar
You gotta let, you gotta let it in

Não posso negar isso
I can't deny it
Não, não posso negar isso
No, I can't deny it
Não não não!
No, no, no!