Bedside Manners

Modos de Cama

Bedside Manners

Não perturbe na portaDo not disturb on the door
Monte de roupas no chãoPile of clothes on the floor
Modos de cama, gramática profanaBedside manners, profane grammar
Já vi essa cena antesI've seen this scene before
Estou de joelhosIt's got me down on my knees
Implorando, mas não direi por favorBegging but I won't say please
Atordoado e rolando, sinos estão tocandoShell-shocked and rolling, bells are tolling
Mas isso não será o fim para mimBut this won't be the end of me

Se você não quer meus diamantes, não sacuda minha árvoreIf you don't want my diamonds, don't shake my tree
Garota, você acha que sabe o que é bom para mimGirl, you think you know what's good for me
Moscas nos meus olhos, mas ainda consigo verFlies in my eyes, but I can still see
O que você está fazendo comigoWhat you're doing to me

Coloque uma faca nas minhas costasPut a knife in my back
Espera que eu diga por favor?Expect me to say please?
Com amigos assim, quem precisa de inimigosWith friends like these who needs enemies

Brigando por traposFighting over rags
Dedos sujos na bolsaDirty fingers in the bag
Parasitas dentro de vocêParasites inside ya
Ande na carruagem negraRide the black mariah
Marcas de dedo e etiquetas de dedo do péThumbprints and toe tags
Milhões de milhas geladasA million stone-cold miles
Gargantas doloridas e frascos vaziosSore throats and empty vials
Meu coração foi devastadoMy heart's been ravaged
Despedaçado e dilaceradoTorn apart and savaged
Mas aqui estou, todo sorrisosBut here I am, all smiles

Se você não quer meus diamantes, não sacuda minha árvoreIf you don't want my diamonds, don't shake my tree
É, você acha que sabe o que é bom para mimYeah, you think you know what's good for me
Moscas nos meus olhos, mas ainda consigo verFlies in my eyes, but I can still see
O que você está fazendo comigoWhat you're doing to me

Enfie uma faca nas minhas costas, e então quer que eu imploreStab a knife in my back, and then you want a plead
Com amigos assim, quem precisa de inimigosWith friends like these who needs enemies

CertoAlright
Quer ir emboraWanna get gone
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
Oh, acene para o meu caminhoOh, wave my way
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
E havia algum jeito de sairAnd there was some way out
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
Oh, sim, exploda ainda, eu vou embora, queridaOh, yeah, blow it yet, I get gone, baby
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
Pela estrada abaixo, tchau, queridaOn down the road, bye-bye, babe
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
Oh, sim, oh sim, não é isso mesmo?Oh, yeah, ooh yeah, ain't that right?
Tudo ido, muito ido, idoAll gone, long gone, gone
Não é isso mesmo?Ain't that right?
Disse adeus-adeus-adeusSaid goodbye-bye-bye
Ido, sim, disse vá-vá embora, todosGone, yeah, said get-get gone, y'all
Vão embora, todos, disse tchau, todosGet gone, y'all, said bye-bye, y'all
Disse vá embora, todos, vá-vá-vá-váSaid get gone, y'all, get-get-get-get