Doomsday Doggerel

Versos do Apocalipse

Doomsday Doggerel

Reino de lama e seu rei sem dentesKingdom of mud and their toothless king
Onças nas lírios e outras coisas sedentas de sangueLeopards in lilies and other bloodthirsty things
Carne doce na portaSweet meat on the doorstep
Olhos tão negros quanto vinhoEyes as black as wine
Um lugar na primeira fila pro fim dos temposA front row seat to the end of times

Eu não sou de desviar, coçador de costas, caçador de ratoI ain't no sidestepper, back-scratcher, rat catcher
Eu disse flua, rio, fluaI said flow, river, flow
Disse que sou um quebrador de correntes, fazedor de chuva, agitador de almasSaid I'm a chain-breaker, rain-maker, soul-shaker
Sim, eu sei o que eu seiYes, I know what I know
Disse que estou olhando pra vocêSaid I'm looking at you
Oh, estou olhando pra vocêOh, I'm looking at you
Tudo que vejo são olhos vaziosAll I see are empty eyes

Consigo sentir a cidade queimandoCan smell the city burning
Vejo o homem sangrandoSee the bleeding man
Caminho pela estrada da ruínaWalk the road of ruin
Me viro de mão em mãoGet by hand to hand
Você pode beber de uma agulhaYou can drink from a needle
Tonto, cambaleando pelo corredorStumble dizzy down the hall
Bem, eles foram pra rua pra ver seus ídolos caíremWell, they've taken to the streets so they can watch their idols fall

Eu não sou de desviar, coçador de costas, caçador de ratoI ain't no sidestepper, back-scratcher, rat catcher
Eu disse flua, rio, fluaI said flow, river, flow
Disse que sou um quebrador de correntes, fazedor de chuva, agitador de almasSaid I'm a chain-breaker, rain-maker, soul-shaker
E eu sei o que eu seiAnd I know what I know
Eu disse que estou olhando pra vocêI said I'm looking at you
Oh, sim, eu disse que estou olhando pra vocêOh, yes, I said I'm looking at you
Tudo que vejo são olhos vaziosAll I see are empty eyes

Uma boca cheia de açúcar, sala cheia de moscasA mouthful of sugar, room full of flies
Cortina de couro preto, o que tem atrás?Black leather curtain, what's behind?
O que tem atrás?What's behind?
Garras e presas, ooh, feridas de balaClaw and fang, ooh, bullet wounds
Cuspindo os ossosSpit out the bones

Sim, eu não sou de desviar, coçador de costas, caçador de ratoYes, I ain't no sidestepper, back-scratcher, rat catcher
Eu disse flua, rio, fluaI said flow, river, flow
Disse que sou um quebrador de correntes, fazedor de chuva, agitador de almasSaid I'm a chain-breaker, rain-maker, soul-shaker
E eu sei o que eu seiAnd I know what I know
Disse que estou olhando pra vocêSaid I am looking at you
Olhando bem pra vocêLooking right at you
Mas tudo que vejo são olhos vaziosBut all I see are empty eyes