It's Like That

É Assim Que É

It's Like That

Oh, amor, você pode me ajudar?Oh, baby, can you help me?
Não vê que eu tô precisando?Can't you see that I'm in need?
Oh, é, minha garota foi emboraOh, yeah, my girl has gone and left me
E levou todo o meu luxoAnd she took all my luxury

Bem, isso já aconteceu antes, vai acontecer de novoWell, it happened before, it will happen again
Disse que preciso de um amor, não de um amigoSaid, I need a lover, I don't need a friend
Vem cá, amor, não vai me deixar entrar?Come on, baby, won't you let me in?
Eu disse, dá um tiro, disse que quente é quenteI said lick a shot, said hot is hot

E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that
E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that

Me diz, amor, por que eu tenho que sofrer?Tell me, baby, why I got to suffer
Por que o amor vem com tanta dor?Why does love come with so much pain?
Ooh, disse que tô curtindo o que você ofereceOoh, said I'm digging what you offer
Sem amarras, e sem vergonhaNo strings, and no shame
Se você tá sentindo que quer tocar o teto, vem ficar chapado comigoIf you got the feeling that you want to touch the ceiling, come get high with me
É, e se você gostar, com certeza eu vou tentarYeah, and if you like it, sho-nuff I'll try it
Disse, qualquer coisa, uau, tudoSaid, anything, woo, everything

E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that
E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that
E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that
E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that

Vem me encontrar no décimo terceiro andarCome and find me on the thirteenth floor
Estrela dourada pintada numa porta pretaGold star painted on a black door
As sirenes gritam, e o leão rugeThe sirens shriek, and the lion roar
E as cobras estão aqui pra ficarAnd the snakes are here to stay

E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that
E vai, e vai, oh, é, é assim que é, é assim que éOn and on, oh, yeah, it's like that, it's like that