Pharmacy Chronicles

Crônicas da Farmácia

Pharmacy Chronicles

Lado dois, remédios pra dorSide two fillers, prescribed painkillers
Afundando na maquiagem, e o espelho não menteDrowning in the grease paint, and the mirror don't lie
Uma escala menor, e uma chave mestraA minor scale, and a skeleton key
As palavras soam sábias, mas não significam nada pra mimThe words sound wise, but they mean nothing to me

E é perdido o que eles lembramAnd it's lost that they remember
Perfume, champanhe e pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, os bons tempos nunca acabamOh, the good times never end

Não chama o médico, não chama o padreDon't call the doctor, don't call the priest
Diz pro velho São Miguel que não tem padreTell old Saint Michael there ain't no priest
Deixa tudo pra trásLeave it all behind you
Deixa os demônios te encontraremLet the demons find you

Deitado, sorrindo, em tijolos, em pilhagemLying, grinning, in bricks, in pillage
Só precisa de uma vez, e então você nunca mais é o mesmoIt only takes one time, and then you're never the same
Camas de doente e xícaras de chá, obras-primas ou cortes brutosSickbeds and teacups, masterpieces or rough cuts
É tudo mel frio, e chuva comumIt's all cold honey, and plain rain

E é perdido o que eles lembramAnd it's lost that they remember
Perfume, champanhe e pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, os bons tempos nunca acabamOh, the good times never end

Não chama o médico, não chama o padreDon't call the doctor, don't call the priest
Diz pro velho São Miguel que não tem festaTell old Saint Michael there ain't no feast
Deixa tudo pra trásLeave it all behind you
Deixa os demônios te encontraremLet the demons find you

Bem, é perdido o que eles lembramWell, it's lost that they remember
Perfume, champanhe e pecadoPerfume, champagne, and sin
Oh, os bons tempos nunca acabamOh, the good times never end
Oh, eles nunca acabamOh, they never end
Não, eles nunca acabamNo, they never end
Diz que os bons tempos nunca acabamSay the good times never end
Oh, oh, eles nunca acabamOh, oh, they never end

Eu disse os bons temposI said the good times
Os bons temposThe good times
Os bons tempos nunca acabamThe good times never end
Nunca acabamNever end
Oh, uauOh, whoa