Profane Prophecy

Profecia Profana

Profane Prophecy

É, disse que vim da meia-noite só pra cantar minha cançãoYeah, said I came from midnight just to sing my song
Então vem (vem)So come on (come on)
Garota, minha magia é doce e o feitiço dura muitoGirl, my magic is sweet and the spell last long
Eu disse até logo (até logo)I said so long (so long)
Eu andei por espinhos e tá chovendo rã, huhI've been walking over thorns and it's raining frogs, huh
Certo (disse certo, certo)Right on (said right on, right on)
Eu estive além do vale da auroraI've been out beyond the valley of the dawn
Não me entenda mal (não, não me entenda mal)Don't get me wrong (no, don't get me wrong)

Meu pedigree e devassidão são minha fama (ooh-ooh)My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-ooh)
Essa profecia profana me tem em seu doce abraçoThis profane prophecy has got me in its sweet embrace
Então eu canto meu blues de amor, bebo minhas uvas azedas (ooh-ooh)So I sing my lovesick blues, sip my sour grapes (ooh-ooh)
Esperando que em breve eu possa ver seu rosto bonito, uhHoping that someday soon I get to see your pretty face, uh
Tá tudo certoThat's alright

Bem, eu dormi a noite toda em um tronco ocoWell, I slept all night in a hollow log
Ooh (ooh-ooh)Ooh (ooh-ooh)
Tirei a carne da boca de um cachorro raivoso, oohTook the meat out the mouth of a rabid dog, ooh
(Quem é?)(Who's that?)
Eu peguei um, mas precisava de mais doisI took one, but I needed two more
(Mais dois, mais três)(Two more, three more)
É, eu como café da manhã de cassino no chão da cozinhaYeah, I eat casino breakfast off the kitchen floor
Quer mais?You want some more?
(Com certeza)(For sure)

Meu pedigree e devassidão são minha fama (ooh-ooh)My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-ooh)
Essa profecia profana me tem em seu doce abraçoThis profane prophecy has got me in its sweet embrace
Então eu canto meu blues de amor e bebo minhas uvas azedas (ooh-ooh)So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-ooh)
Esperando que em breve eu possa ver seu rosto bonito, éHoping that someday soon I get to see your pretty face, yeah

Oh, eu disse, nossa, nossa, nossa, garotaOh, I said lawdy, lawdy, lawdy, girl
Diga, o que aconteceu com você?Say, what's got into you?
Oh, disse, isso é a Revolução Francesa ou você só tá de blues?Oh, said is this the French Revolution or do you just got the blues?

Meu pedigree e devassidão são minha fama (ooh-ooh)My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-ooh)
Essa profecia profana me tem em seu doce abraçoThis profane prophecy has got me in its sweet embrace
Então eu canto meu blues de amor e bebo minhas uvas azedas (ooh-ooh)So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-ooh)
Esperando que em breve eu possa ver seu rosto bonitoHoping that someday soon I get to see your pretty face

Tão bonita, ohSo pretty, oh
Mas não tão bonitaBut not pretty
EscutaListen
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead
Um quilo de penas ou um quilo de chumboPound of feathers or a pound of lead