Closed Casket Requiem

Cançao Funebre de Caixão Selado

Closed Casket Requiem

Caro diário
Dear diary,

Esta noite sera nossa ultima
Tonight will be our last.
Minhas maos anseiam por laminas
My hands are itching for razors.
Meu anjo, esta faca talhar-te-á as asas
My angel, this knife shall carve thee wings.

Consumido por doença, anseio por teu sangue
Consumed by sickness, I ache to see your blood.
As horas aproximam-se, quando far-te-ei um ninho em ti
The hour approaches, when I shall lay a nest inside of you.

Aberto, ponho a perder meus desejos
Sliced open I lay waste to my desires.
Doces entranhas postas na tabua
Sweet entrails are scooped onto the tile.

E em meus sonhos, seguro-te a cabeça abaixo das ondas
And in my dreams I hold your head beneath the waves.
Depois que morrestes, beijei-te a traseira de teu pescoço de porcelana
After you've died I kiss the nape of your porcelain neck
Fazes-me entrar no eterno abraço da morte
You enter me in death's perpetual embrace.
Minha pele aperta-se na tortura da luxuria
My skin tightens in the throes of lust.

E em meus sonhos corto-te de orelha a orelha
And in my dreams I cut your mouth from ear to ear.
Dissecando teu angélico corpo na quietude de teu quarto
Dissecting your angelic body in the quiet of your room.
Quao explendidamente talho-te o tenro coração
How splendidly I carve into your tender heart.
Tremo entre os lençóis
I'm shuddering between the sheets.

Por semanas observei-te
For weeks I've watched you.
Acima de teu sono
Perched 'bove your sleeping form.
Assim como acariciava tua perfeiçao
As I caress your perfection.
Meu anjo, arrancar-te-ei as entranhas!
My angel, I'll tear your insides out.

Minha mente inunda-se com o âmago de teus ossos
My mind is flooding with the marrow of your bones.
Nao posso parar até ter sugado-te cada centímetro
I cannot subside 'til I have suckled every inch of you.

Tuas formas, agora acetinadas em teu sangue
Your features, now glazed in your own blood.
Meus dedos encontram um lar entre teus intestinos
My fingers find home amongst your guts.

E em meus sonhos, seguro-te a cabeça abaixo das ondas
And in my dreams I hold your head beneath the waves.
Depois que morrestes, beijei-te a traseira de teu pescoço de porcelana
After you've died I kiss the nape of your porcelain neck.
Fazes-me entrar no eterno abraço da morte
You enter me in death's perpetual embrace
Minha pele aperta-se na tortura da luxuria
My skin tightens in the throes of lust.

E em meus sonhos corto-te a boca de orelha a orelha
And in my dreams I cut your mouth from ear to ear
Dissecando teu angélico corpo na quietude de teu quarto
Dissecting your angelic body in the quiet of your room.
Quao explendidamente talho-te o tenro coração
How splendidly I carve into your tender heart.
Tremo entre os lençóis
I'm shuddering between the sheets.

Suspiro teu nome quando tu acordastes
Whisper your name as you awaken.
Tua garganta arfa, tua pele recua
Your throat gasps your skin recoils.
Estaremos entrelaçadamente presos em nosso amor
We shall be intertwined entangled in our love
O Assassinio acena assim que o tempo pára à tua voz
Murder beckons as time stops for your voice

"Amarei-te eternamente"
"I'll love you forever."
E eternamente assim será!
And forever it shall be.
As facas começam a cantar
The knives begin singing.
Pranteando por tua carne
Weeping for your flesh.

O pinaculo da obssessão agarra as fibras de minha mente
The pinnacle of obsession is clawing at the fibers of my mind.
O rompante estado de jubilo elevado pela palidez de teus prantos
The rampant state of elation heightened by the paleness of your cries.
Com a promessa de prazer impar, a razão esta se distorcendo. As
With a promise of absolution, my thoughts are tangled in my creations.
Facas estao sussurrando
With a promise of unequaled pleasure, reason is twisting. The knives are crooning.

Por este perfeito fim!
For this perfect end.

Por semanas observei-te acima de teu sono
For weeks I've watched you perched 'bove your sleeping form.
Assim como acariciava tua perfeição
As I caress your perfection.
Meu anjo, arrancar-te-ei as entranhas!
My angel, I'll tear your insides out.

Minha mente inunda-se com o âmago de teus ossos
My mind is flooding with the marrow of your bones.
Nao posso parar até ter sugado-te cada centímetro
I cannot subside, 'til I have suckled every inch of you.

Sinto as fibras esticando e arrebentando-se
I feel the fibers stretch and tear.
Climax desenfreado é atingido
Unbridled climax is achieved.
Esperei tanto por este momento
I have waited so long for this moment.
O eufórico ato do suicídio
The euphoric act of suicide.