Elder Misanthropy

Misantrófico Ancião

Elder Misanthropy

Sabedoria infinita, firmemente em minhas mãosWisdom infinite, held tightly in my grasp
Minha espada, forte de mil batalhasMy sword one thousand battles strong
Imortal eu permaneço, além do alcance da morteAgeless I remain, beyond the reach of death
Endividado pela minha almaIndebted by my soul

Eu testemunhei o nascimento da sua féI have witnessed the birthing of your faith
As tribulações, a estaca cravadaThe tribulations, the driving of the stake
Tão lentamente essa mortalha imortal se desenrolaSo slowly this immortal coil unwinds
Até o fim -- o fim da porra do tempoUntil the end -- the end of fucking time

Sangue do antigo arde em minhas veiasBlood of the ancient one is burning through my veins
O sangue de deuses que o homem nunca conheceuThe blood of gods man's never known
Eu sou aquele que não pode morrerI am the one who cannot die
Eu sou o matador para todos os temposI am the the killer for all time
Sementes de ódio infinito eu planteiSeeds of infinite hate I've sown

Eu caminho pela terra envolto em sua escuridãoI walk the earth enshrouded in its darkness
Eclipsando, eu reivindico a carne do homemEclipsing, I claim the flesh of man
Imortal eu permaneço com vingança em meu hálitoAgeless I remain with vengeance on my breath
Revoltado pelos fracosRevolted by the meek

Eu testemunhei o nascimento da sua féI have witnessed the birthing of your faith
As tribulações, a estaca cravadaThe tribulations, the driving of the stake
Tão lentamente essa mortalha imortal se desenrolaSo slowly this immortal coil unwinds
Esse mundo em ruínas -- se tornou meuThis crumbing world -- has become mine

Veja a criação deste mundoSee the creation of this world
Veja tudo reduzido a cinzasSee it all reduced to ash
Num piscar de um olho afundadoIn the blink of a sunken eye
Eu vejo cem invernos passaremI see one hundred winters pass
Minha bênção, minha maldiçãoMy blessing, my curse
Perpetuamente estou condenado à terraPerpetually I'm damned to earth
De uma alma eu estou desprovidoOf a soul I am bereft
Para sempre morrendo para estar mortoForever dying to be dead

Escorregando por séculos intocado pelo amor humanoSlipping through centuries untouched by human love
Vazio dos prazeres simples que a vida humana proporcionaVoid of the simple pleasures that human life provides
Para sempre preso, eu espero, imortal -- e insanoForever bound, I lie in wait, undying -- and insane

Veja a criação deste mundoSee the creation of this world
Veja tudo reduzido a cinzasSee it all reduced to ash
Num piscar de um olho afundadoIn the blink of a sunken eye
Eu vejo cem invernos passaremI see one hundred winters pass
Minha bênção, minha maldiçãoMy blessing, my curse
Perpetuamente estou condenado à terraPerpetually I'm damned to earth
De uma alma eu estou desprovidoOf a soul I am bereft
Para sempre morrendo para estar morto!Forever dying to be dead!