Funeral Thirst

Sede Fúnebre

Funeral Thirst

A mais brilhante luz da Lua cheia me entraThe brightest full moon light entrances me
Me chamaIt calls me forth
Ainda não tenho forças para me moverYet i have not the strength to move
Em estase, apodreci e sonheiIn stasis, i rot away and dream
Sonho de anos esquecidosDream of forgotten years
Sonho do toque da mão de outroDream of the touch of another's hand
Eu devo ser uma refeição de vermes com estrelasI am to be a meal of star-ved worms
Meus nervos estão torcendo para a luz da minha salvaçãoMy nerves are twisting for the light of my salvation
Eu descanso em baixo, onde permaneço tão frio quanto o barroI rest beneath where i remain as cold as clay
A dor eterna está inchando nas minhas articulaçõesEternal pain is swelling in my joints

Em algum lugar dentro de mim uma chama é lentamente nascidaSomewhere within me a flame is slowly born
Dentro desta casca de carne inchada cresce a vida de novoInside this shell of bloated flesh grows life anew
Infernal, a Lua distorce minha menteInfernal, the moon distorts my mind
Minhas veias voltam à vida, empurrando os fluidos dos malditosMy veins jolt back to life, pushing the fluids of the damned

Eu procuro banhar minha carne fétida em spray carmesimI seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
Meu corpo se contorce sem o consentimento da consciênciaMy body writhes without consent of conscience
Eu levanto a tampa os quilos de sujeira não deve subjugarI lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
Eu andarei a terra mais uma vezI shall walk the earth once more

De além das cordas são puxadasFrom beyond the strings are pulled
Eu não sei o que me fez assimI know not what has made me this way
A animação do meu cadáver rígidoThe animation of my rigid corpse
Eu abandonarei meu caixão de destino prematuroI shall abandon my coffin of premature fate

Todas as palavras do pregadorAll the words of the preacher
Todas as lágrimas da minha família em vãoAll the tears of my family in vain
Voltarei a caminhar entre elesI shall again walk amongst them
Minha penitência com sangue será reembolsada!My penance with blood be repaid!
Reembolsado!Repaid!

Mão morta agarra-se ao ar ainda noturnoDead hand grasps for the still night air
Agora estou livre para mutilar!I am now free to maim!
Não pode haver um Deus porque ele não perdoaria istoThere cannot be a god for he would not forgive this
Monstro desumano desprezível; podre, torcido e deformadoDespicable inhuman monster; rotten, twisted and deformed
Eu sou agora uma ferramenta do meu instinto profanoI am now a tool of my unholy instinct
Entranhas espalhadas na minha licitaçãoEntrails strewn at my bidding
Uma zombaria de tudo que eu eraA mockery of all i was

Eu procuro banhar minha carne fétida em spray carmesimI seek to bathe my fetid flesh in crimson spray
Meu corpo se contorce sem o consentimento da consciênciaMy body writhes without consent of conscience
Eu levanto a tampa os quilos de sujeira não deve subjugarI lift the lid the pounds of dirt shall not subdue
Eu andarei a terra mais uma vezI shall walk the earth once more

De além das cordas são puxadasFrom beyond the strings are pulled
Eu não sei o que fez dessa maneiraI know not what has made this way
A animação do meu cadáver rígidoThe animation of my rigid corpse
Eu abandonarei meu caixão de destino prematuroI shall abandon my coffin of premature fate

Todas as palavras do pregadorAll the words of the preacher
Todas as lágrimas da minha família em vãoAll the tears of my family in vain
Voltarei a caminhar entre elesI shall again walk amongst them
Minha penitência com sangue será reembolsada!My penance with blood be repaid!
Reembolsado!Repaid!