A Shrine To Madness

Um Templo À Loucura

A Shrine To Madness

Vamos sair esta noite a fim de prazer, pois a noite ainda é jovem!
"Let us go out this evening for pleasure for the night is still young!"
Vamos dançar esqueleticamente
Let us dance skeletally,
O gélido outono esta movendo-se em mim
The chill of the autumn is stirring in me.
Vamos estuprar, vamos matar
Let us rape, let us murder,
Uma noite, a fim de saciar teus pervertidos desejos
A night to sate thine perverted desires,
Uma noite à qual os observamos morrer
A night on which to watch them die,
Para ver a vida sugada do interior
To see the life whisked from the inside.
Uma noite tao negra quando a pele de Satanás
A night so black as Satan's hide,
Quando nós, espíritos, tornamo-nos vivos
When we ghouls do come alive,
Quando as mascaras do escarnio irão disfarçar nossos olhos malévolos
When the masks of mockery shall disguise our wicked eyes.
Para a morte de todos
To the death of all,
Celebre o vazio sopro da queda
Celebrate the empty breath of fall.
O 31º não permanecerá silente enquanto o mal habitar no homem
The 31st twill not go silent so long as evil doth dwell in man.
A noite do diabo foi chamuscante
Devils night t'was a scorcher,
Mas nesta véspera traremos o inferno
But on this eve we bring hell.

Aqui, na estação dos mortos
Here in the season of the dead,
A sanidade esta por um fio
Sanity hangs by a thread.
Somos descendentes da escuridão
We're descendants of the dark,
Dê-nos de volta nosso único verdadeiro amor
Give us back our one true love.
Manifestem todas as santificadas vésperas
Manifest all hallows eve,
Samhain cruel, nosso único verdadeiro amor
Samhain grim our one true love.
Não matarás os Halloween
No you shant kill Halloween,
Pois o carregamos em nosso sangue
For we've bore it in our blood.

Abraça-te a vertigem de folhas marrons
Embrace ye the brown leafed vertigo,
Pois esta noite não-viva vendemos nossas almas
For this undead night we have sold our souls.
Levanta-te esta negra flamula de blasfêmia
Hoist ye this black flag of blasphemy,
Erga-o alto, este emblema de ódio
Lift high this emblem of hate,
Retorne o sorriso das aboboras neste feriado
Return the jackolanterns smile on this holiday,
Pois o profanado, derramou as espinhadas amarras da negação de cristo
For the defiled shed the thorned binds of Christ's denial,
E filho, deixe que o diabo entre
And son let the devil in,
Cultus diabulous
Cultus diabolous,
Laus ut flamma
Laus ut flamma,
Cultus obscurum
Cultus obscurum,
Amplexus fatum
Amplexus fatum.
Regozijai agora, ó diabos da Terra
Rejoice now ye hellions of Earth,
Um vislumbre de um futuro não longe
A glimpse of a future not far,
Quando o Escuro esta dito à retornar
When the dark one is said to return,
Escurecendo este planeta com ira
Blackening this planet with ire.

Vamos estuprar
Let us rape,
Vamos matar
Let us murder,
Uma noite, a fim de saciar teus pervertidos desejos
A night to sate thine perverted desires.
uma emoção que não pode ser quantificada
A thrill that cannot be quantified,
Para aquecer as mãos de alguém sobre fogos de incêndio
To warm one's hands upon arson's fires.
Que os espólios desta noite, apodreça nossos dentes às gengivas
May the spoils of this evening rot our teeth to the gums,
Que as ameaças de nossos inimigos, cortem suas línguas inflamatórias
May the treats of our enemies sever their lying tongues.

Aqui, na estação dos mortos
Here in the season of the dead,
A sanidade esta por um fio
Sanity hangs by a thread.
Somos descendentes da escuridão
We're descendants of the dark,
Dê-nos de volta nosso único verdadeiro amor
Give us back our one true love.
Manifestem todas as santificadas vésperas
Manifest all hallows eve,
Samhain cruel, nosso único verdadeiro amor
Samhain grim our one true love.
Não matarás os Halloween
No you shant kill Halloween,
Pois o carregamos em nosso sangue
For we've bore it in our blood.