Miasma

Miasma

Miasma

Em meio a nós, vapores pérfidos fervilham
In between, insidious vapor shall teem
Ameaçadores e asquerosos
Looming so loathesome
E me parece que estou morto por dentro
And it seems to me like i'm dead inside
Um cadáver inchado, escorado, fora do normal
Bloated corpse, propped out of tradition

Eu nunca consigo me lembrar pelo que sempre tive que lutar como um jovem
I can never recall what it was i had ever to strive for as a youth
Era apenas para poder existir, autonomamente?
Was it just to exist, autonomously?

Não, nós não queremos trabalhar
No, we don't wanna work
Nós só queremos foder,
We just wanna fuck
Engolir pílulas e esquecer nossas maldições
Swallow pills and forget our curses

Não, nós não precisamos de porcos como você
No, we don't need pigs like you
Nós seguiremos as leis de nossas veias vazias
We'll follow the laws of our emptying veins

Não há nada nesse mundo para mim
In this world of nothing for me
Prefiro ser destruído o quanto antes
I'd be sooner destroyed
Juventude vampírica, levantem suas taças para a lua minguante,
Vampire youth, raise your cups to the ne'er waning Moon
Deixe sua forma ecoar!
Let its visage ring true!

Para os corações frios e tristes
To the hearts cold and blue
Nós estamos morrendo a cada momento, livres
We're dying each moment, free
Somos todos animais aqui
We're all animals here
Carne e sangue, osso e sonho!
Flesh and blood, bone and dream!

Somos apenas impulsos aqui
We're just impulses here
Mais um pedaço de merda na tempestade
Another piece of shit in the storm

Apenas mais um pedaço de merda
Just another piece of shit

Pelo cheiro das coisas, parece que essa merda começou a borbulhar
From the smelling of things it appears this shit has come to a boil
Devemos reinar a noite como nossa
The night-time we shall rule as our own
Enquanto os vazios devem dormir
While the hollow shall sleep
Nós iremos latir para a lua
We shall bark at the Moon

Não há nada nesse mundo para mim
In this world of nothing for me
tenho que ser destruído o quanto antes
I'd be sooner destroyed
Não há nada nesse mundo para nós além do som (além do som)
In this world there is nothing for us but the sound (but the sound)

Juventude vampírica, levantem suas taças para a lua minguante,
Vampire youth, raise your cups to the ne'er waning Moon
Deixe sua forma ecoar!
Let its visage ring true!

Para os corações frios e tristes
To the hearts cold and blue
Nós estamos morrendo a cada momento
We're dying each moment

Nunca mais iremos dormir
We'll never sleep again
Nós vamos ficar putos pra caralho
We'll be going fucking mad
Pecado e inferno são tudo que iremos conhecer
Sin and hell is all we will ever know
Apenas mais um pedaço de merda!
Just another piece of shit!