Mammoth's Hand

A Mão do Mamute

Mammoth's Hand

Através da nevascaThrough the snowfall
Logo nos verãoThey'll soon see us
Avançando em frenteAdvancing forth
Devagar, mas com certeza chegamosSlowly but surely we come
Nossas lâminas ainda não desembainhadasOur blades not yet drawn
Em terror soaram seu sinalIn terror they've sounded their horn

Sobre essas bestasAtop these beasts
Senhores desta tundra nossaLords of this tundra ours
Na carne do homem nos fartamosOn man's flesh we feast
Por essas presas toda resistência caiBy these tusks all resistance falls

Armados com ossosArmored with bones
Suas flechas primitivas inúteisTheir primitive arrows useless
Eles são derrubados tão rápidoThey're cut down so swift
Mulheres e crianças para os curraisWomen and children to pens

Tem sido, seráIt has been, it shall be
O direito de nascença dos cavaleirosThe riders' birthright
Destino manifestoManifest destiny
Todos os poupados carregarão nossa marcaAll those spared shall bare our brand
Em nosso rastroIn our wake
Pois somos a mão do mamuteFor we are the mammoth's hand

Ossos limposBones picked clean
Recursos arrancados e levadosResources stripped and taken
Novamente montamos - sucessoAgain we take mount - success
Começamos nossa marcha sagrada de novoBegin our sacred march anew

Cinzas e brasas deixamosAsh and ember we leave
Bandeira plantada tão altaFlag planted so high
Nosso estandarte deve ser vistoOur standard must be seen
Com nossa força reivindicamos todas as terrasWith our might we claim all lands
Temam-nos bem, simFear us well, yes
Nós somos a mão do mamuteWe are the mammoth's hand

E assim cavalgamosAnd so we ride
ContinuamenteOn and on
Frio como pedra e sombrioStone cold and grimly
Executando nossas conquistasExecuting our conquests

Sustentados por tribos consumidasSustained by tribes consumed
Diante dessas presasBefore these tusks
Incessantemente dominamosEndlessly we dominate
Nossa cultura antiga bem preservadaOur ancient culture well preserved
Os anciãos dizem que este é nosso caminhoThe elders say this is our way

Tem sido, seráIt has been, it shall be
O direito de nascença do cavaleiroThe rider's birthright
Nosso destino manifestoOur manifest destiny

Cinzas e brasas deixamosAsh and ember we leave
Todos devem carregar a marca ou a sementeAll must bare brand or seed
Crenças falsas agora devem ser limpasFalse beliefs now be cleaned
Pisoteadas em nosso caminhoTrampled in our path
A ira do mamuteThe mammoth's wrath

Seguimos cavalgandoOn we ride