Tears From A Gun

Lágrimas de Uma Arma

Tears From A Gun

Eu sinto isso na ponta da língua, estas palavras caem como lágrimas de uma armaI feel it on the tip of my tongue, these words fall out like tears from a gun
e para baixo rolam para se juntar como um só, olhar e ver seu próprio reflexoand down they roll to join up as one, look in and see your own reflection
Eu ouvi-lo na calada da noite, a campainha toca um farol de luzI hear it in the dead of the night, the bell rings out a beacon of light
Iluminar aqueles em seu sono profundo, o caído, o leve e os mansosIlluminate those deep in their sleep, the fallen down, the mild and the meek

É como sempre foi, fingir que flutuam na brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistem que é só um sonho e nunca assumir o controleInsist it's only a dream and never take control
É claro para todos verem, mostre-me algo que não me refiroIt's clear for all to see, show me something that don't mean
Mostre-me algo que não é verdade e ele vai vir para vocêshow me something that's not true and it'll come for you
Eu vejo que no final da estrada onde o senso comum se recusam a ser rebocadoI see it at the end of the road where common sense refuse to be towed
A linha é dobrado para trás em si mesma e da gravidade está emprestando a sua ajudaThe line is bent back in on itself and gravity is lending its help
É que escoa a partir das rachaduras na parede o peso esmagador de tudoIt's seeping from the cracks in the wall the overwhelming weight of it all
Está rindo à vista da lua que flutua acima de nós assobiar é sintonizarIs laughing at the sight of the moon that floats above us whistling it's tune

É como sempre foi, fingir que flutuam na brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistem que é só um sonho e nunca assumir o controleInsist it's only a dream and never take control
É claro para todos verem, mostre-me algo que não me refiroIt's clear for all to see, show me something that don't mean
Mostre-me algo que não é verdade e ele vai vir para vocêshow me something that's not true and it'll come for you

Eu sinto isso na ponta da língua as palavras saem como lágrimas de uma armai feel it on the tip of my tongue these words fall out like tears from a gun
e para baixo rolam para se juntar como um só, olhar e ver seu próprio reflexoand down they roll to join up as one, look in and see your own reflection
Eu ouvi-lo na calada da noite, a campainha toca um farol de luzI hear it in the dead of the night the bell rings out a beacon of light
Iluminar aqueles em seu sono profundo o caído, o leve e os mansosIlluminate those deep in their sleep the fallen down, the mild and the meek

é como sempre foi, fingir que flutuam na brisaIt's as it always has been, pretend to float on the breeze
Insistem que é só um sonho e nunca assumir o controleInsist it's only a dream and never take control
É claro para todos verem, mostre-me algo que não me refiroIt's clear for all to see, show me something that don't mean
Mostre-me algo que não é verdade e ele vai vir para vocêshow me something that's not true and it'll come for you