Something New

Algo Novo

Something New

Um tempo e lugar diferentes, alguns rostos novos na minha vida é o que eu precisoA different time and place some new faces in my life is what I'm needing
Eu envelheci rápido demais e semanas inteiras passam sem um único vislumbre de sentidoI've grown old too fast and whole weeks pass without a single glimpse of meaning
E se o desastre chegasse, pelo menos haveria uma mudançaAnd if disaster came at least there'd be a change
Tem que ser melhor do que ficar sentado nessa praiait's got to be better than sitting on this beach
Eu sinto isso bem na minha frente, mas na minha vida atualI feel it there in front of me but in my present life
de fazer a corte com gananciosos que só pensam em grana, issoof holding court with scheming money grabbers its
está ficando cada vez mais distantegetting further out of reach

Então me dê algo novoSo give me something new
Algo para romper com o normalSomething to break through the normal
As coisas que eu tenho que fazer para não cairThe things I have to do to keeep myself from falling
fora de vistaout of view
Um jeito diferente de andar, algumas palavras novas para falarA different way to walk some new words to talk a
uma mudança de clima é o que eu precisoclimate change is what I'm needing
Eu me voltei para o escuro, ignorei a faíscaI've turned to the dark I've ignored the spark
Encontrei maneiras de entorpecer meus sentimentosI've found ways to numb my feelings
Mas não adianta, por trás da minha capuz estão sonhos de dias melhoresBut its no good, behind my hood are dreams of better
em lugares melhoresdays in better places
Eu sinto isso bem na minha frente, mas na minha vida atualI feel it there in front of me but in my present life
de fazer a corte com fingidores ingratos, issoof holding court with ungrateful pretenders
está ficando cada vez mais distanteits getting further out of reach

Então me dê algo novoSo give me something new
Algo para romper com o normalSomething to break through the normal
As coisas que eu tenho que fazer para não cairThe things I have to do to keeep myself from falling
fora de vistaout of view

Então me dê algo novoSo give me something new
Algo para romper com o normalSomething to break through the normal
As coisas que eu tenho que fazer para não cair fora de vistaThe things I have to do to keeep myself from falling out of view