In A Tin Flask

Em um Cantil de Lata

In A Tin Flask

Não consigo lembrar quando ela foi emboraI can't remember when she went away
Mas vou deixar uma luz acesa ao lado da minha camaBut I'll keep a light on beside my bed
O travesseiro macio e o cobertor quenteThe pillow soft and the blanket warm
Eu caminhei pela velha estrada sinuosaI have walked the old winding road
Alguém viu um amor tão solitário quanto o meu?Has anybody seen a love alone as mine
Procurei em seu túmulo e pelas planíciesSearched her grave and across the plains
Debaixo do mar, mas ainda não consigo encontrá-laBeneath the sea but I still can't find her
Alguém viu minha rainha da graça?Has anybody seen my queen of grace
Não consigo lembrar quando ela partiuI can't remember when she left
Sem ela para abraçar, de que servem meus braços?Without her to hold what use are my arms
Alguém pode me mostrar o caminho?Can somebody point the way
Eu caminhei por aquela velha estrada sinuosaI have walked that old winding road
Alguém viu um amor tão solitário como o meu?Has anybody seen a love alone like mine
Procurei em seu túmulo e pelas planíciesSearched her grave and across the plains
Debaixo do mar, mas ainda não consigo encontrá-laBeneath the sea but I still can't find her
Não consigo lembrar por que ela foi emboraI can't remember why she left
Só sei que ela está longeI just know she's far away
E não a encontrarei no cantoAnd I won't find her in the corner
Em um cantil de lata do meu casacoIn a tin flask from my coat