I Wish You Were Here

Eu Queria Que Você Estivesse Aqui

I Wish You Were Here

Eu enfio meus dedos na areia.I dig my toes into the sand.
O mar brilha como mil diamantes espalhados sobre um manto azul.The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket.
Me encosto no vento, finjo que estou leve e, nesse momento, estou feliz, feliz.I lean against the wind, pretend that I am weightless and in this moment I am happy, happy.

[Refrão:][Chorus:]
Eu queria que você estivesse aquiI wish you were here
Eu queria que você estivesse aquiI wish you were here
Eu queria que você estivesse aquiI wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui.I wish you were here.

Deito minha cabeça na areia.I lay my head onto the sand.
O céu parece um dossel iluminado por trás, com buracos nele.The sky resembles a backlit canopy with holes punched in it.
Estou contando OVNIs.I'm counting ufo's.
Eu sinalizo para eles com meu isqueiroI signal them with my lighter
E, nesse momento, estou feliz, feliz.And in this moment I am happy, happy.

[Refrão][Chorus]

O mundo é uma montanha-russa e eu não estou preso.The world's a roller coaster and I am not strapped in.
Talvez eu devesse segurar com cuidado, mas minhas mãos estão ocupadas no ar.Maybe I should hold with care, but my hands are busy in the air.

[Refrão][Chorus]