Houston, We Have a Problem

Houston, Temos um Problema

Houston, We Have a Problem

Beba minhas lágrimas.Drink my tears.
Elas são óleo no fogo.They are oil in the fire.
Sinta a dorTaste the pain
Que gira a roda.That turns the wheel.
Beba meu suorDrink my sweat
De turno em turnoFrom shift to shift
Nossa dor foi oOur pain was the
trabalho para o nascimentolabour for the birth
de uma nova manhã.of a new morning.

Está bem no meu coraçãoIt´s right in my heart
A raiva dentroThe anger inside
A morte do Carlos provou de novoCarlos death proved again
É nós contra eles.It´s us versus them.

Chamando para a ação.Calling for action.
Então, levante-se, povo, levante-se.So rise people rise.
Para acabar com os dias que passamos no infernoTo end the days we spent in hell
Vamos acender o fogo.We will spark the fire.

É uma luta por um salário melhorIt´s a struggle for a better wage
É uma briga por dias melhoresIt´s a fight for better days
É uma luta por liberdade e alegria.It´s a struggle for freedom and joy.

Com cada tijolo e cada cançãoWith every brick and every song
nós balançamos as nações.we rock the nations.
Somos apaixonados, somos fortes, temos orgulhoWe are passionate, we are strong, we are proud
e a cada dia encontramos maneirasand every day we find ways
de lutar do lado rebelde da vida.to fight on the rebellious side of life.

Acenda o fogo.Spark the fire.