Shadow Park

Parque das Sombras

Shadow Park

Porque as crianças do parque das sombras estãoBecause the children of shadow park are
Andando na minha mente: longe de quem podeWalking in my mind: miles away from who can
Saber sobre promessas quebradas e ossos nervosos?Know about promises broken and nervous bones?
Como o verão se transforma em outono e os pensamentos estão caindoLike summer turns into fall and thoughts are falling
Como pode as pessoas que eu esqueci ainda existirem?How come the people I've forgotten still exist?
Ombro a ombro - eu tenho um novo alvoShoulder to shelter - I've got a new target
A luz no nosso quarto brilha entre nós à noiteThe light in our room shines between us at night
Lado a lado - levando nosso tempoSide by side - taking our time

Cada chance perdida não dadaEvery fallen chance not given
Bocas todas entupidas e amordaçadas com pérolasMouths all stuffed and gagged on pearls
Como folhas espalhadas, o bando decolaLike scattered leaves the flock take flight
O sol se despedaça entre as árvores contra nossos rostosThe sun jig-sawed through trees against our faces
Sentindo seu aperto, sentindo falta da sua peleFeeling your grip, missing your skin

Como membros emaranhados enquanto a luz entraLike tangled limbs as the light sneaks in
A luz no nosso quarto brilha entre nós à noiteThe light in our room shines between us at night
Ainda lado a lado - desperdiçando nosso tempoStill side by side - wasting our time

Cabeça erguida - mas olhos meio abertosHead up - but eyes half open
Você sente seu ego crescendo?Do you feel your egos growing?

Dormindo com serras e os braços estão avermelhandoSleeping with saws and arms are reddening
Escalando as paredes com amigos das 4 da manhãClimbing the walls with 4 AM friends
Te empurro pela cabeça em uma noite fodidaPush you by the head into a fucked up night
Com meus dedos na sua boca e aquele som lá foraWith my fingers in your mouth and that sound outside
E eu seguraria você até você chorarAnd I'd keep your pressed until you cried
Porque você sabe e eu sei que é o que você gostavaBecause you know and I know it's what you liked

Cabeça erguida - mas olhos meio abertosHead up - but eyes half open
Você sente seu ego crescendo?Do you feel you egos growing?

De cara afundada em mentirasFace first drowned in lies
Uma a uma empilhadas como ossosOne by one piled up like bones
Isso foi escrito para nósThis was written for us
Aquecendo-nos para um mundo frio pra caralhoWarming us up to a cold fucking world
Sinta o calor contra seus rostosFeel the warmth against your faces
Diga adeus a mais um diaSay goodbye to another day
Eu vou tirar sua féI'll take your faith away

(Chacoalhando e suando e olhando acordado)(Shaking and sweating and staring awake)
Cabeça erguidaHead up
(Passando de um lado pro outro e chorando e tentando dormir)(Pacing and crying and trying to sleep)
Olhos meio abertosEyes half open
(Olhos negros vermelhos e lábios frios azuis)(Black eyes red and lips cold blue)
Você senteDo you feel
(Eu já tive o suficiente de você)(I've had enough of you)
Está ficando mais frioIt's getting colder

Eu sou o único em quem confioI'm the only one I trust