When It's Blackout

Quando Está Escuro

When It's Blackout

Porque aqui tá escuro o suficiente pra confundir.Because it's just dark enough in here to be confusing.
Sombras se projetam pelo chão.shadows cast across the floor.
Fantasma dança no teto, somos do jeito que somos.ghosts dance on the ceiling we are the way we are.
Fora de alcance, fora de contato, fora da mente.Out of reach,out of touch,out of mind.
Dói por dentro.Aching on the inside.
4:00 da manhã, pronto pra explodir.4:00 am ready to explode.
Essa hora da noite tudo vale.This time of night anything goes.
Você perdeu a cabeça, com certeza dessa vez.You've lost your mind for sure this time.
Você tá pegando fogo dos dois lados agora.You're burning from both ends now.
Pirotécnico, (Oh) pirotécnico.Firecracker, (Oh) firecracker.
Depois da meia-noite você tá fazendo o trabalho do capeta.After midnight you're doing the devil's work.
Você tomou uma dose de cocaína.You took a shot of cocaine.
Meu Deus, isso pode ficar pior?My god could this be any worse.
Depois da meia-noite você tá fazendo o trabalho do capeta.After midnight you're doing the devil's work.
Depois da meia-noite nossos olhos reviram na cabeça.After midnight our eyes roll back in our heads.
Corações batendo ainda mais rápido pra músicas que caem em ouvidos surdos.Hearts beating even faster to songs that fall on deaf ears.
Copos no ar, repita sem parar.Glasses in the air repeat yourself to no end.
Estamos falando ainda mais alto, dizendo absolutamente nada.we're talking even louder, saying absolutely nothing.
Depois da meia-noite você tá fazendo o trabalho do capeta.after midnight you're doing the devil's work.