The Perilous Curse

A Maldição Perigosa

The Perilous Curse

Esse amor é uma maldição que tá se apagandoThis love is a curse that's fading away
Se eu pudesse só ver seus olhosIf I could only see your eyes
Eu juro que isso pode mudar minha cabeçaI swear It may just change my mind
Que isso não foi um sonho, um diamante que não consigo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Quando tínhamos tudo, menos tempoWhen we had everything but time
Por que deixamos passar assim?Why did we let it pass us by?

O cheiro do seu perfume me consumiuThe scent of your perfume left me consumed
E cada promessa que você fez, eram puras e verdadeiras?And every promise that you made, were they pure and true?
Porque quando olhei além do colchãoCause when I looked beyond the mattress
Eu vi você pelo que realmente eraI saw you for what you really were
E desde aquele momento você se tornou uma estranha e eu um idiotaAnd from that moment you've been a stranger and I've been a fool

Esse amor é uma maldição que tá se apagandoThis love is a curse that's fading away
Se eu pudesse só ver seus olhosIf I could only see your eyes
Eu juro que isso pode mudar minha cabeçaI swear It may just change my mind
Que isso não foi um sonho, um diamante que não consigo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Quando tínhamos tudo, menos tempoWhen we had everything but time
Por que deixamos passar assim?Why did we let it pass us by?

Tem um contrato numa caixa de sapatoThere's a contract in a shoe box
E uma aliança que vem com um véuAnd a ring that comes with a veil
Você destruiu todos os meus sonhos, você é uma mentirosa tambémYou've shattered all my dreams, you're a liar too

Com tantos fantasmas dentro de mimWith there being so many ghosts inside
Meu passado guardado que me assombraMy stored past that haunts me
Serei eu o destruído depois disso?Will I be the one destroyed after this?

É um sinal de fraqueza?Is it a sign of weakness
Não consigo mais fazer issoCan't do it anymore
Eu estava me afogando no oceanoI was drowning in the ocean
Agora estou flutuando até a praiaNow I'm floating to the shore

Você me deixou morrer láYou left me to die there
Afundando no fundoSinking in the core
Esse amor é uma sequência em uma série de fracassosThis love is a sequence in a series of failures

Esse amor é uma maldição que tá se apagandoThis love is a curse that's fading away
Se eu pudesse só ver seus olhosIf I could only see your eyes
Eu juro que isso pode mudar minha cabeçaI swear It may just change my mind
Que isso não foi um sonho, um diamante que não consigo verThat this wasn't a dream, a diamond I can't see
Quando tínhamos tudo, menos tempoWhen we had everything but time
Por que deixamos passar assim?Why did we let it pass us by?

Você me deixou morrer láYou left me to die there
Afundando no fundoSinking in the core
Esse amor é uma sequência em uma série de fracassosThis love is a sequence in a series of failures