The Distance From The Bottom

A Distância do Fundo

The Distance From The Bottom

Qual é a distância do fundo?What's the distance from the bottom?
Quando você não tem nada a perderWhen you have nothing to lose
Você vê o mundo seguir em frente?Do you see the world move forward?
Enquanto você se despedaça,As you break into pieces,
Lembra de como costumava andar orgulhoso?Remember how you used to walk proud?
Como você voava acima da multidão,How you'd soar above the crowd,
Qual é a distância do fundo?What's the distance from the bottom?

Quando você carrega o fracasso como cicatrizes,When you wear failure like scars,
E seus sonhos foram pra bem longe do alvo,And your dreams landed way off mark,
E você sabe que quer consertar as coisasAnd you know you want to make things right
pela primeira vez na sua vida,for the first time in your life,
E seus troféus de quando era jovem,And your trophies from when you were young,
São apenas símbolos de onde você errou,Are just symbols of where you went wrong,
Bem, você sabe como é...Well you know how it goes...

Qual é a distância do fundo?What's the distance from the bottom?
O que aconteceu com você?What has happened to you?
Você fica acordado à noite e se pergunta por queDo you stay awake at night and wonder why
está se despedaçando,you're falling to pieces,
Você sente a dor no seu estômago?Do you feel the stinging in your gut?
Dói pensar sobre isso?Does it hurt you to think about?
Qual é a distância do fundo?What's the distance from the bottom?

Quando você carrega o fracasso como cicatrizes,When you wear failure like scars,
E seus sonhos foram pra bem longe do alvo,And your dreams landed way off mark,
E você sabe que quer consertar as coisasAnd you know you want to make things right
pela primeira vez na sua vida,for the first time in your life,
E seus troféus de quando era jovem,And your trophies from when you were young,
São apenas símbolos de onde você errou,Are just symbols of where you went wrong,
Bem, você sabe como é...Well you know how it goes...
E agora parece um mistério,And it seems like a mystery now,
Como você pôde cair tão baixo,How you could fall so far down,
Bem, você sabe como é...Well you know how it goes...

Quando você não consegue mudar o mundo,When you can't change the world,
você não consegue mudar o mundo,you can't change the world,
Quando você não consegue mudar o mundo,When you can't change the world,
você não consegue mudar o mundo...you can't change the world...

Quando você carrega o fracasso como cicatrizes,When you wear failure like scars,
E seus sonhos foram pra bem longe do alvo,And your dreams landed way off mark,
E você sabe que quer consertar as coisasAnd you know you want to make things right
pela primeira vez na sua vida,for the first time in your life,
E seus troféus de quando era jovem,And your trophies from when you were young,
São apenas símbolos de onde você errou,Are just symbols of where you went wrong,
Bem, você sabe como é...Well you know how it goes...

Quando você não consegue mudar o mundoWhen you can't change the world
você não consegue mudar o mundo,you can't change the world,
Quando você não consegue mudar o mundo...When you can't change the world...