Checkmate

Xeque-mate

Checkmate

Minha batalha pela simetriaMy battle for simmetry
Meu caminho para o sucessoMy road to success
Levou-me a banalidadeLed me to banality
Aflição AddictiveAddictive distress

Movimentos AntipositionalAntipositional moves
Interpretado por minha mão fracaPlayed by my weak hand
Tornei-me o rei expostoI became the exposed king
Um tolo no comandoA fool in command

Então, é hora de limpar o meu nomeSo it´s time to clear my name
Redefine regras do meu jogo - xeque-mate! (2x)Redefine rules of my game – checkmate! (2x)
Agora, as peças são tudo prontoNow the pieces are all set
É uma escolha de nenhum arrependimento - xeque-mate! (2x)It´s a choice of no regret – checkmate! (2x)

Foi-me dada a simpatiaI was given sympathy
E o amor em jogo sujoAnd love in foul play
Bloquearam FacilmenteEasily blockaded
I foi desviadoI was led astray

Meus sonhos foram esmagados em um jogoMy dreams were crushed in a game
Duração do curtoOf short duration
Todos os meus planos foram arruinados porAll my plans were ruined by
Erro de cálculoMiscalculation

Eu vou suportarI will endure
Eu vou encontrar a curaI´ll find the cure
Limpe o sangue do meu rostoWipe the blood from my face
IrascívelIrascible
E táticoAnd tactical
Vou recuperar o meu espaçoI shall regain my space
Meu remoçãoMy remotion
Meu promoçãoMy promotion
Um woodpusher não maisA woodpusher no more
Mais sensatoMore sensible
DefensávelDefensible
Pronto para ganhar a guerraReady to win the war

Meu exército marchará novamenteMy army will march again
Direto do posto de voltaStraight from the back rank
Eu vou buscar o meu ponto focalI´ll pursue my focal point
Seu flanco vulnerávelYour vulnerable flank

Hora de encarar e contra-atacarTime to face and counterattack
Tudo o que eu fiz de erradoAll that i´ve done wrong
Como um rei nu no conselhoLike a bare king on the board
Devo seguir em frenteI must move along