Cicadas (매미들)

Cicadas (As Cigarras)

Cicadas (매미들)

Cães perdidos
길 잃은 개들이
gil ireun gaedeuri
Esperando voltar pra casa numa noite de verão
집으로 돌아오길 기다리는 여름밤
jibeuro doraogil gidarineun yeoreumbam
Quem vai chorar por nós
7년을 숨죽인 우리를
7nyeoneul sumjugin urireul
Que ficamos em silêncio por sete anos?
위해 누가 대신 울어줄까
wihae nuga daesin ureojulkka

Quando brilha e queima rápido
밝고 짧게 타오를 때
balkko jjalkke taoreul ttae
É quando é mais bonito
가장 아름다운 거야
gajang areumdaun geoya
Você queria algo eterno, eu sei
영원한 걸 원했겠지만
yeong-wonhan geol wonhaetgetjiman
Mas agora é só uma casca ressecada
이젠 바삭해진 껍데기야
ijen basakaejin kkeopdegiya

Perdemos demais, né?
우린 너무 많이 잃어 버렸네
urin neomu mani ireo beoryeonne
(Tudo se foi) Chamo com a voz tremendo, mas
(다 잃어버렸네) 떨리는 목소리로 불러보지만
(da ireobeoryeonne) tteollineun moksoriro bulleobojiman
(Se eu te chamar) O lugar onde a pureza verde arranhou
(널 불러보아도) 푸르른 순결함이 긁고 간 자리
(neol bulleoboado) pureureun sun-gyeolhami geulkko gan jari
(Ficou mais profundo) Naquela época, não sabia que ia me arrepender
(더 깊게 패였네) 후회 할 것을 그땐 알 수 없었지
(deo gipge paeyeonne) huhoe hal geoseul geuttaen al su eopseotji
(Meus galhos quebrados)
(내 꺾인 가지들)
(nae kkeokkin gajideul)

No céu noturno agitado
분주한 밤하늘
bunjuhan bamhaneul
Só coisas que não são estrelas flutuam
위로는 별이 아닌 것들만 떠 다녀
wironeun byeori anin geotdeulman tteo danyeo
Seguindo o que não posso pegar
잡을 수 없는 걸 따라서
jabeul su eomneun geol ttaraseo
Lembranças de quando eu vagava na infância
방황했던 어린 날의 기억
banghwanghaetdeon eorin narui gieok

Sonhei de forma esquelética
앙상하게 꿈을 꿨지
angsanghage kkumeul kkwotji
Com calma, enferrujou
담담하게 녹슬었네
damdamhage nokseureonne
O tempo de partir já passou
떠나야 할 시간이 지난
tteonaya hal sigani jinan
Você é só um eco embaçado
너는 그냥 흐린 메아리야
neoneun geunyang heurin me-ariya

Perdemos demais, né?
우린 너무 많이 잃어버렸네
urin neomu mani ireobeoryeonne
(Tudo se foi) Chamo com a voz tremendo, mas
(다 잃어버렸네) 떨리는 목소리로 불러보지만
(da ireobeoryeonne) tteollineun moksoriro bulleobojiman
(Se eu te chamar) O lugar onde a pureza verde arranhou
(널 불러보아도) 푸르른 순결함이 긁고 간 자리
(neol bulleoboado) pureureun sun-gyeolhami geulkko gan jari
(Ficou mais profundo) Naquela época, não sabia que ia me arrepender
(더 깊게 패였네) 후회 할 것을 그땐 알 수 없었지
(deo gipge paeyeonne) huhoe hal geoseul geuttaen al su eopseotji
(Meus galhos quebrados)
(내 꺾인 가지들)
(nae kkeokkin gajideul)

Queime brilhante e rápido
밝고 짧게 타올라라
balkko jjalkke taollara
Queime brilhante e rápido
밝고 짧게 타올라라
balkko jjalkke taollara
Queime brilhante e rápido
밝고 짧게 타올라라
balkko jjalkke taollara
Queime brilhante e rápido
밝고 짧게 타올라라
balkko jjalkke taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara
Queime
타올라라
taollara