My shadow (그늘은 그림자로)

Minha Sombra (그늘은 그림자로)

My shadow (그늘은 그림자로)

A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal
Enquanto te observava dormindo, eu chorei a noite inteira
잠든 너를 보며 나는 밤새 울었어
jamdeun neoreul bomyeo naneun bamsae ureosseo
Agora não podemos mais deitar lado a lado, eu sei
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지
ije uri dasi naranhi nuul sun eopgetji
Com medo de ficar sozinho, eu permaneci na sua casa
혼자 있기 두려운 난 너의 집에 남아있었네
honja itgi duryeoun nan neoui jibe namaisseonne

Ainda posso acreditar que você me ama, será que posso?
아직 나를 사랑한다 믿어도 되는지
ajik nareul saranghanda mideodo doeneunji
Preciso confirmar, mas minha boca não se abre
확인해야 하는데 내 입은 떼지지 않네
hwaginhaeya haneunde nae ibeun ttejiji anne
Agora não podemos mais caminhar lado a lado, eu sei
이제 우리 다시 나란히 걸을 순 없겠지
ije uri dasi naranhi georeul sun eopgetji
Se eu souber que estou sozinho, é hora de eu ir embora
혼자인 걸 알면 됐어 이제 그만 돌아가야 해
honjain geol almyeon dwaesseo ije geuman doragaya hae

Oh, o amor chega até aqui
오 사랑은 여기까지고
o sarang-eun yeogikkajigo
Agora não podemos mais deitar lado a lado, eu sei
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지
ije uri dasi naranhi nuul sun eopgetji

A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal
Enquanto te observava dormindo, eu chorei a noite inteira
잠든 너를 보며 나는 밤새 울었어
jamdeun neoreul bomyeo naneun bamsae ureosseo
Agora não podemos mais deitar lado a lado, eu sei
이제 우리 다시 나란히 누울 순 없겠지
ije uri dasi naranhi nuul sun eopgetji
Com medo de ficar sozinho, eu permaneci na sua casa
혼자 있기 두려운 난 너의 집에 남아있었네
honja itgi duryeoun nan neoui jibe namaisseonne

Oh, o amor só deixa feridas
오 사랑은 상처만 남기고
o sarang-eun sangcheoman namgigo
Agora não podemos mais caminhar lado a lado, eu sei
이제 우리 다시 나란히 걸을 순 없겠지
ije uri dasi naranhi georeul sun eopgetji

A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal
A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal
A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal
A sombra que me seguia, num dia tão escuro
나를 따라 다니던 그늘이 짙던 날
nareul ttara danideon geuneuri jitdeon nal