Welcome

Bem-vindos

Welcome

Bem-vindos, pessoal, à segunda era da desuniãoWelcome everyone, to the second era of disunity
A democracia falha enquanto guerras por recursos se tornam comuns.Democracy fails as wars for resources become a common occurrence.
Enquanto nos despedaçamos no Oriente Médio por petróleo,As we tear each other apart in the middle east for oil,
África por diamantes,Africa for diamonds,
e Ásia pelo controle do espaço e da borracha,and Asia for space and rubber control,
tudo parece perdido.all seems lost.
Parece que estamos matando uma estatísticaIt feels as if we're killing a statistic
em vez de outro ser humano.rather than another human being.
Milhões morrem em guerras e genocídiosMillions die in wars and genocide
enquanto grandes corporações de notícias exploram as mortes para manteras major news corporations exploit the deaths to better keep
os países de primeiro mundo, da classe alta, escravizados por suas retinas.the higher class first world countries enslaved by their retinas.
Em meio a todo o caos, toda a morte e destruição,amidst all the chaos, all the death and destruction,
quatro garotos andam em uma minivan enquanto um som ressoa de seu sistema de somfour boys ride in a minivan as a noise resonates from their stereo system
um som que faz todos os problemas, ódio e opressão deste mundo derreterema sound that makes all the troubles, hate and oppression of this world melt away
um som que faz os quatro cantarem juntos em uníssono...a sound that makes all four of them sing along in unison...

... música.... music.