No Tomorrow

Sem Amanhã

No Tomorrow

Eu tenho que ir, eu tenho que sairI got to leave, I got to go
Espero pela manhã, mas aI wait for morning but the
Manhã nunca parece chegarMorning never seems to show
É, à noite quandoYeah, in the evening when
Meu vidro da janela tá coberto de neveMy window pane's filled with snow
E você não tá em casaAnd you're not home

Eu não consigo parar de olhar, eu amo seu olharI can't stare, I love your stare
Espero pela manhã, mas aI wait for morning but the
Manhã nunca vem emboraMorning never comes away
Você tá atrasada uma hora eYou're late an hour and
Meu coração começa a desvanecerMy heart begins to fade away
E eu tô sozinhoAnd I'm alone

A gente tem que se moverWe got to move
Sacudir as tristezasShake up the sorrows
Eu cumpri meu tempoI did my time
Toda noite, oh noiteEvery night, oh night
Mas eu não posso sair daqui, amorBut I can't leave here babe
Porque não tem amanhã'Cause there's no tomorrow
Olhe para a luzLook to the light
Durma até às noveSleep until nine

Eu tenho que sentir, eu preciso sentirI got to feel, I need to feel
Sinto que tô pendurado no prédio mais alto aquiI feel like I'm hanging from the tallest building here
Se eu cair, bem, então eu teria que esperar de novoIf I should fall well then I would have to wait again
E eu estaria sozinhoAnd I'd be alone
Eu preciso viver, eu tenho que viverI need to live, I got to live
O mar se movendo com o ritmo da canção que eu cantoThe ocean moving with the rhythm of the song I sing
E enquanto meus olhos começam a flutuar para dentro da sua almaAnd as my eyes begin to float away into your soul
Eu não tô em casaI'm not home

Eu tenho que ouvir, eu preciso ouvirI got to hear, I need to hear
Eu nunca vou cantar a menos que você toque alto e claroI won't ever sing unless you ring loud and clear
Até o dia em que eu respirar meu último suspiroUntil the day I breathe my very last dying breath
E eu voltar pra casaAnd I come home
A gente tem que se moverWe got to move
Sacudir as tristezasShake up the sorrows

Eu cumpri meu tempoI did my time
Toda noite, oh noiteEvery night, oh night
Mas eu tenho que sair daqui, amorBut I got to leave here babe
Porque não tem amanhã'Cause there's no tomorrow
Olhe para a luzLook to the light
Durma até às noveSleep until nine