Never Meant To Hurt You

Nunca Quis Te Machucar

Never Meant To Hurt You

Eu... eu nunca quis te machucarI... I never meant to hurt you
Nunca quis enfiar uma faca nos seus olhosI never meant to stab your frickin' eyeballs out
Então me perdoa se eu chorar enquanto enterro o corpoSo forgive me if I cry whilst burying the body
Debaixo do deck, porque é o único lugar que você vaiUnderneath the patio, cause it's the only place you'll go

Onde o corpo não será encontradoWhere the body won't be found
Você sabe que eu te amava, mas eu não tive escolhaYou know I loved you but I didn't have a choice
As vozes me disseram que se eu não tirasse sua vidaThe voices told me if I didn't take your life
Então você me deixaria e eu ficaria sozinhoThen you would leave me and that I would be alone

Só preso aqui, por conta própriaJust stuck here on my own
E eu não podia deixar isso acontecerAnd I couldn't let that be
Eu preciso de você na minha vida, você sabe que não importaI need you in my life you know it doesn't really matter
Se você tá morta ou se ainda tá vivaIf you're frickin' dead or if you're still alive
Se você estiver aqui, eu não tenho nada a temerIf you are here I have nothing to fear
E eu sempre vou te manter pertoAnd I'll always hold you near

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu sou um pouco louco na cabeça. Antes que eu percebesse, você estava mortaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
E eu juro pela minha honraAnd I cross my heart and swear

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu só queria que você ficasse. Estivesse comigo todo diaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Então eu juro pela minha honraSo I cross my heart and swear

Eu nunca quis te fazer sentir malI never meant to ever make you feel bad
Nunca quis te fazer chorarI never meant to make you cry
E eu nunca realmente quis que você morresseAnd I never really wanted you to die
Foi só uma figura de linguagemIt was just a figure of speech

Eu nunca quis que você me odiasseI never meant to ever make you hate me
Nunca quis te deixar tão pra baixoI never meant to make you so depressed
Oh, eu juro que eu realmente tentei o meu melhorOh I swear to you I really tried my best
Oh, mas as vozes me deixaram estressadoOh but the voices made me stressed

Você sabe que eu te amava, mas eu não consegui me controlarYou know I loved you but I couldn't stop myself
O som do estrangulamento realmente ajudou a anestesiar a dor na minha cabeçaThe sound of choking really helped to numb the pain inside my head
Que eles colocaram lá o tempo todoThat they had put there all along
Uma facada para cada vez que eles cantaram aquela músicaA stab for every time they sang that song
Então entenda que não é minha culpaSo understand it's not my fault

Eu preciso de você na minha vida, sabe que não importaI need you in my life, y'know it doesn't even matter
Se você tá morta ou se ainda tá vivaIf you're frickin' dead or if you're still alive
Se você estiver aqui, eu não tenho nada a temerIf you are here I've got nothing to fear
E eu sempre vou te manter pertoAnd I'll always hold you near

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu sou um pouco louco na cabeça. Antes que eu percebesse, você estava mortaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
E eu juro pela minha honraAnd I cross my heart and swear

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu só queria que você ficasse. Estivesse comigo todo diaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Então eu juro pela minha honraSo I cross my heart and swear

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu sou um pouco louco na cabeça. Antes que eu percebesse, você estava mortaI'm slightly crazy in the head. Before I knew it you were dead
E eu juro pela minha honraAnd I cross my heart and swear

Independentemente do que eles digam, eu nunca quis te machucarRegardless what they say, I never meant to hurt you
Eu só queria que você ficasse. Estivesse comigo todo diaI only wanted you to stay. Be with me every single day
Então eu juro pela minha honraSo I cross my heart and swear

Independentemente do que eles digam, independentemente do que eles digamRegardless what they say, regardless what they say
Independentemente do que eles digam, independentemente do que eles digamRegardless what they say, regardless what they say
Independentemente do que eles digam, independentemente do que eles digamRegardless what they say, regardless what they say
Independentemente do que eles digam, independentemente do que eles digamRegardless what they say, regardless what they say