Rituals And Resurrections

Rituais e Ressurreições

Rituals And Resurrections

Se você dormir antes de eu me levantarIf you sleep before I rise
Pintarei meu nome atrás dos seus olhosI'll paint my name behind your eyes
E quando você acordar, falará em gemidosAnd when you wake, you'll speak in moans
Sobre cemitérios, terra e ossos quebradosOf graveyards, soil and broken bones
Se você gritar, eu vou cantarolar em vez dissoIf you scream, I'll hum instead
Uma canção de ninar para erguer os mortosA lullaby to raise the dead
Então feche os olhos, fique quieto, seja bravoSo close your eyes, be still, be brave
Agora segure o fôlego e cave a minha sepulturaNow hold your breath and dig my grave

Eu te rastreei através de folhas queimandoI tracked you down through burning leaves
Através de máscaras quebradas e gritos, tudo na véspera de HalloweenThrough broken masks and screams, all on Hallows eve
Eu beijei a sujeita, você falou meu nomeI kissed the dirt, you spoke my name
E agora você abre a maldição de qual simplesmente não pode escaparAnd now you open the curse that you just can't escape

Eu encontrei sua casa, a luz da varanda apagadaI found your house, your porch light dead
As abóboras me observaram rastejar por onde seus passos levaramThe pumpkins watched me crawl where your footsteps led
Pressionei minha mãe contra o vidroI pressed my hand against the glass
E agora vou lascar tudo até que não reste nadaAnd now I'll chip away until there's nothing left

Esta noite não terminará até o Sol nasceu ou até estarmos ambos mortos-vivosThis night won't end until the Sun comes up or we're both undead
Está história é contado sobre como sua sepultura é quente e, querido, eu estou tão geladoThis story's told of how your grave is warm and babe, I'm oh-so-cold

Eu costumava te observar de longe, seu rosto um farol na escurid] aoI used to watch you from afar, your face a beacon in the dark
Eu te seguia quando você ia passear pelo parque localI'd trail behind you when you'd take a stroll around the local park
Eu observava o jeito que você parava e olhava para cada pequena coisa que viaI'd watch the way you'd stop and stare at every little thing you'd see
Seus olhos tão gentis, tão cheios de admiração, como eu queria que eles olhassem para mimYour eyes so kind, so full of wonder, how I wish they'd look at me

Você não pode imaginar como minha vida virou de cabeça para baixo quando você se foiYou can't imagine how my life turned upside down when you were gone
Um acidente trágico que te tirou do mundo ao qual você pertenceA tragic accident that took you from the world which you belong
E então eu entrei escondido no necrotério, seu lugar de descanso final de pazAnd so I snuck into the morgue, your final resting place of peace
E peguei esses "olhinhos" para mim, um presentinho para eu guardarAnd took those peepers for myself, a little gift for me to keep

E de vez em quando, eu os colocava e via as coisas através dos seus olhosAnd every now and then, I'd put them in and see things through your eyes
Seus amigos, sua casa, suas flores favoritas e os céus mais azuisYour friends, your house, your favorite flowers, and the bluest skies
E embora você nunca tenha olhado para mim, eu sei que pretendia secretamenteAnd though you never looked at me, I know you meant to secretly
Eu vejo tudo agora através dos seus olhos, do jeito que deveria serI see it all now through your eyes, the way that it was meant to be

Mas ultimamente, tenho desejado mais, eu só preciso de você por pertoBut lately, I've been craving more, I just need you around
E então eu rastreei onde te enterraram debaixo da terraAnd so I tracked down where they buried you beneath the ground
Um encantamento roubado do livro do "Gloomnomicon"An incantation stolen from the book of the Gloomnomicon
E, num piscar de olho, de dentro do seu caixão veio aquela canção parecida com um gritoAnd just like that, from out your coffin came that scream-like song

Esta noite não terminará até o Sol nasceu ou até estarmos ambos mortos-vivosThis night won't end until the Sun comes up or we're both undead
Está história é contado sobre como sua sepultura é quente e, querido, eu estou tão geladoThis story's told of how your grave is warm and babe, I'm oh-so-cold

Esta noite não terminará até o Sol nasceu ou até estarmos ambos mortos-vivosThis night won't end until the Sun comes up or we're both undead
Está história é contado sobre como sua sepultura é quente e, querido, eu estou tão geladoThis story's told of how your grave is warm and babe, I'm oh-so-cold