Threes Away

Três é Demais

Threes Away

a praga.the plague.
veio e roubou minha boa sorte, não é o fim, é só o dia do juízo.it came and stole my good fortune away it's not the end, it's just judgement day.
risco da lista.crossed off the list.
Eu devo ter coragem, como eu poderia mostrar meu rosto por aqui de novo, não vale a pena o silêncio.I must have some nerve how could I show my face around here ever again it's not worth the silence.
não vale a pena um amigo.it's not worth a friend.
dizem que essas coisas acontecem em trio.they say these things happen in threes.
Enfrentei as ruas com 1.2.3.ventos a favor.I braved the streets with 1.2.3.sheets to the wind.
vou levar essa até os créditos começarem, é pior por dentro, todos os soldados estão de vermelho, eu baixo a cabeça pelo que poderia ter sido, poderia ter sido, não poderia ser.I'll see this one through till the credits begin it's worse inside all the soldiers wivers are wearing red I hang my head on what could've been, could've been, couldn't be.
Fui abençoado e perdoado.I was graced and forgiven.
hoje me deram uma segunda chance de cair, agora eu daria tudo isso, espero que eu esteja seguro por enquanto.now I'm given a second chance to fall now I'd give it all away hopefully I am safe for now.
Eu sou o culpado, admito.I'm to blame, I'll admit it.
hoje me deram uma segunda chance de cair, fui abençoado e perdoado, hoje me deram uma segunda chance de cair, mas é igual às outras, eu sei que vou estragar tudo e não vale a pena o silêncio e não vale a pena um amigo, dizem que essas coisas acontecem em trio, este é o sonho que assombra suas noites sem sono, você tenta gritar, mas não consegue escapar da traqueia esmagada, sou tão fácil de me apegar, você está tão ansioso para amputar, este é o único passo em falso que eu dei que me deixou amaldiçoando o dia em que parei para respirar, derrame-se nesta noite, eu esperei por isso a vida toda.now I'm given a second chance to fall I was graced and forgiven now I'm given a second chance to fall but it's just like the other ones I know I'll just fuck it up and it's not worth the silence and it's not worth a friend they say these things happen in threes this is the dream that haunts your sleepless nights you try to scream but can't escape the crushed windpipe I'm so easy to attach, you're so eager to amputate this is the one false move I made that left me cursing the day I stopped at all to breathe pour yourself into this night I've been holding out for this, all my life.