Need New Conspirators

Preciso de Novos Conspiradores

Need New Conspirators

Me diga, há quantos anos você se sente tão doente?Tell me, how many years have you felt so sick?
Para as crianças que se importam mais com essas músicasTo the kids who care more about these songs
do que com as guerras que estão lutando há tanto tempothan the wars they've been fighting for so fucking long
Tem algo errado com as ondas sonoras no ar, tem algo errado,There's something wrong with the soundwaves in the air, there's something wrong,
Está na ponta da sua língua e é hora de você se importarIt's on the tip of your tongue and it's time you give a shit
Nós erramos as músicas de novo (e não nos encaixamos)We got the songs all wrong again (and we don't fit in)
Nós erramos as músicas de novo (e nada fala comigo como antes)we got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did)
E eu sei que você sabe, eu sei que você sabe, eu sei que você sabe que eu sei.And I know you know, I know you know, I know you know I know you.

Me diga, há quantos anos você se sente desconectado?Tell me, how many years have you felt out of touch?
Para todas as crianças que se importavam mais quando eram jovensTo all the kids who cared more when they were young
sobre as guerras que estão lutando desde antes de nascermosabout the wars they've been fighting since before we were born
Tem algo errado com as ondas sonoras no ar, tem algo errado,There's something wrong with the soundwaves in the air there's something wrong,
Está na ponta da sua língua e é hora de você se importarIt's on the tip of your tongue and it's time you give a shit
Nós erramos as músicas de novo (e não nos encaixamos)We got the songs all wrong again (and we don't fit in)
Nós erramos as músicas de novo (e nada fala comigo como falava antes)We got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did back then)

Quantos anos se passaram, desde que você perdeu a sensação?How many years has it been, since you lost the feeling?
Desde que você perdeu algo em que acreditar? Eu preciso de algo em que acreditar,Since you lost something to believe in? I need something to believe in,
Estamos tão cansados de fazer de conta que estamos mortos, traga todos os sonhadores desiludidosWe're so tired of playing dead, bring me all of the disillusioned dreamers
(Quantos anos você se sentiu tão doente, eu pergunto)(How many years have you felt so sick, I ask)
Todos os aliados que pensam à frenteAll of the forward thinking allies
(Quantos anos você se sentiu desconectado e velho?)(How many years have you felt out of touch and old?)
Todos aqueles que se sentem em desvantagemAll of the ones who feel outnumbered
(Para todas as crianças que se importam mais, se importam mais, se importam mais, se importam mais)(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
Eu preciso de novos conspiradores, traga todos os quebradores de regrasI need new conspirators, bring me all of the new rule smashers
(Quantos anos você se sentiu tão doente, eu pergunto)(How many years have you felt so sick, I ask)
Todos os inovadores famintosAll of the hungry innovators
(Quantos anos você se sentiu desconectado e velho?)(How many years have you felt out of touch and old?)
Todos os criadores destemidosAll of the fearless creators
(Para todas as crianças que se importam mais, se importam mais, se importam mais, se importam mais)(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
Eu preciso de novos conspiradores.I need new conspirators.