My Cyanide Catharsis

Minha Catarsis de Cianeto

My Cyanide Catharsis

Esse bisturi faz um mapa nas minhas costas.This scalpel makes a map across my back.
Corta um atalho para seus lábios de mala.Carve a short cut to your suitcase lips.
Não há como nos salvar esta noite.There's no saving us tonight.
Nosso pulso vai tremular como um tom de discagem.Our pulse will flutter like a dial tone.
Enquanto você toca minha mão pela última vez, o motor do carro nos embala para dormir.As you touch my hand for one last time, the car engine hums us to sleep.
As mentiras.The lies.
Seus dentes sutis.Your subtle teeth.
Esta noite é o resto das nossas vidas.Tonight is the rest of our lives.
Uma canção de ninar de monóxido de carbono.A carbon monoxide lullaby.
Evacue.Evacuate.
Abandone este fôlego.Abandon this breath.
Me desfaço em pedaços.Pull myself apart.
Só para sentir algo real.Just to feel something real.
Fecho os olhos, viro as costas pela última vez.I close my eyes i turn my back for one last time.
Prendo a respiração, adormeço em seus braços.I hold my breath i fall alseep inside your arms.
Fecho os olhos, viro as costas pela última vez.I close my eyes i turn my back for one last time.
Prendo a respiração, adormeço em seus braços.I hold my breath i fall alseep inside your arms.
Seus olhos refletem meus arrependimentos.Your eyes reflect my regrets.
Todos os sentimentos que você não pode bancar e os que eu não consigo controlar colidiram.All the feelings you cant afford and the ones i cant control have collided.
Agora estou uma bagunça.Now i'm a mess.
Tentei o máximo para esconder isso.I've tried my best to hide it.
Agora é óbvio.Now it's obvious.
Carrego isso nessas feridas que nunca cicatrizam.I wear it in these wounds that never heal.
Não há como nos salvar esta noite.There's no saving us tonight