The Last American Cowboy

O Último Cowboy Americano

The Last American Cowboy

Prepare-se para a luta dos nascidos.Brace yourself for the plight of the born.
Enquanto os holofotes te despem.as the spotlight strips you bare.
Apenas um ato inútil na peça da vida.Just a useless act in the play of life.
Escalado como "O Amante" e me sinto um pouco deslocado em um mundo que "Foda-se ou Seja Fodido".cast as the role of "The Lover" and I feel slightly misplace in a world that "Fuck of BE Fucked"
Apague as luzes.Kill the Lights.
Safado.Letch.
Mais uma vez e diga isso como se importasse.one more time and say it like you mean it.
Luxuriante.Lush.
Mais uma vez e conte como você sente.one more time and tell it like you feel it.
Amante.Lover.
Você tem talento, mas eu simplesmente não vejo.You've got talent but I just dont see it.
Enrole seu gancho ao meu redor e me tire, me tire, me tire do seu palco.Wrap your hook around my neck and get me off get me off get me off your stage.
Em cada beijo de amante em coma colide com a verdade.In every coma-lover's kiss collides with truth.
E toda língua que escorrega vai gotejar na sua ferida.and every tongue that slips will drip onto your bruise
E eu sei disfarçar as mentiras que você me alimentou na noite passada.and I know disguise the lies that you fed me last night
Esses enredos são terrenos férteis para nada além do pior e nada poderia ser pior e eu sei por quê.these plots are breeding grounds for nothing but the worse and nothing could be worse and I know why.
E o que me resta?and what do I have left?
O compositor ficou surdo.the composer just went deaf.
O cantor perdeu o fôlego, sob o brilho da multidão.the singer lost his breathe, in the glow of the crowd.
O dançarino está com muletas.the dancer's on a crutch.
O escritor bebeu demais.the writer drank to much.
O diretor perdeu o toque. Sob o brilho da multidão.the director lost his touch. In the glow of the crowd.
Você consegue resistir à vontade de queimar o roteiro que escrevemos?can you resist the urge to burn the script we wrote?
Traga a inundação antes que a gente se engasgue.bring on the flood before we choke.
Os aplausos engolfam a sala.applause engulfs the room.
Nos curvamos em nossos túmulos.we bow into our tombs.
Cante-me mais uma linha para que eu possa dormir.sing me one more line so I can sleep.
Isso é tudo que você precisa.this is all you need.
Meu amor, ele te segue até o seu túmulo.my love, it follows you to your grave