The Blessing Japan ブレッシング日本

A Bênção do Japão

The Blessing Japan ブレッシング日本

Que o Senhor te abençoe e seja sua proteção
おもがあなたにしゅくふくあたえまもられるように
omo ga anata ni shukufuku atae mamora reru yo ni
Para que você seja iluminado por Ele
あなたにみかおてらされるように
anata ni mikao terasa reru yo ni

Que o Senhor te abençoe e resplandeça seu rosto em ti
おもがみかおをあなたにむけてめぐまれるように
omo ga mikao o anata ni mukete megumareru yo ni
E pode te dar paz
へいあんをあたえてくださるように
heian o ataete kudasaru yo ni

Amém, amém, amém, amém, amém, amém
あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん
āmen, āmen, āmen, āmen, āmen, āmen

Que o Senhor te abençoe e resplandeça seu rosto em ti
おもがみかおをあなたにむけてめぐまれるように
omo ga mikao o anata ni mukete megumareru yo ni
E pode te dar paz
へいあんをあたえてくださるように
heian o ataete kudasaru yo ni

Amém, amém, amém, amém, amém, amém
あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん
āmen, āmen, āmen, āmen, āmen, āmen
Amém, amém, amém, amém, amém, amém
あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん
āmen, āmen, āmen, āmen, āmen, āmen

Para você e sua família sobre o Senhor
ちよにわたってあなたとかぞくに
chiyo ni watatte anata to kazoku ni
Que a graça e as bênçãos do Senhor Jesus
しゅいえすのめぐみとしゅくふくあるように
shu iesu no megumi to shukufuku aru yo ni
Para você e seus descendentes através de muitas gerações
せだいをこえてあなたとしそんに
sedai o koete anata to shison ni
Que a graça e as bênçãos do Senhor Jesus
しゅいえすのめぐみとしゅくふくあるように
shu iesu no megumi to shukufuku aru yo ni
Para você e sua família sobre o Senhor
ちよにわたってあなたとかぞくに
chiyo ni watatte anata to kazoku ni
Que a graça e as bênçãos do Senhor Jesus
しゅいえすのめぐみとしゅくふくあるように
shu iesu no megumi to shukufuku aru yo ni
Para você e seus descendentes através de muitas gerações
せだいをこえてあなたとしそんに
sedai o koete anata to shison ni
Que a graça e as bênçãos do Senhor Jesus
しゅいえすのめぐみとしゅくふくあるように
shu iesu no megumi to shukufuku aru yo ni

O Senhor Jesus sempre faz tudo por você
しゅいえすはいつもあなたのすべてを
shu iesu wa itsumo anata no subetewo
Proteje, orienta, abraça, preenche
もり、みちびき、だき、みたし
mori, michibiki, daki, mitashi
De manhã e à noite a qualquer hora
あさゆういつでも
asayū itsu demo
Em tua inda em tua a vinda
いきもかえりも
iki mo kaeri mo
Mesmo quando estiver triste
うれいのときにも
urei no toki ni mo
Mesmo na hora da alegria
よろこびのときにも
yorokobi no toki ni mo
O Senhor Jesus está com você
せういえすはみかた
seu iesu wa mikata
O Senhor Jesus é
しゅいえすはおられる
shu iesu wa ora reru
Com você
あたなのために
atana no tame ni

Amém, amém, amém, amém, amém, amém
あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん、あーめん
āmen, āmen, āmen, āmen, āmen, āmen

Para você e sua família sobre o Senhor
ちよにわたってあなたとかぞくに
chiyo ni watatte anata to kazoku ni
Que a graça e as bênçãos do Senhor Jesus
しゅいえすのめぐみとしゅくふくあるように
shu iesu no megumi to shukufuku aru yo ni
O Senhor Jesus sempre faz tudo por você
しゅいえすはいつもあなたのすべてを
shu iesu wa itsumo anata no subetewo
Proteje, orienta, abraça, preenche
もり、みちびき、だき、みたし
mori, michibiki, daki, mitashi
De manhã e à noite a qualquer hora
あさゆういつでも
asayū itsu demo
Em tua inda em tua a vinda
いきもかえりも
iki mo kaeri mo
Mesmo quando estiver triste
うれいのときにも
urei no toki ni mo
Mesmo na hora da alegria
よろこびのときにも
yorokobi no toki ni mo
O Senhor Jesus está com você
せういえすはみかた
seu iesu wa mikata
O Senhor Jesus é
しゅいえすはおられる
shu iesu wa ora reru
Com você
あたなのために
atana no tame ni