Cecilia And The Silhouette Saloon

Cecília e o Saloon da Silhueta

Cecilia And The Silhouette Saloon

assassinato = apagão.murder = white out.
câncer = blusa de nascimento.cancer = birth blouse.
mestre = cônjuge de vidro perfeito.mirror = perfect glass spouse.
oil = tinta sexual.oil = sex paint.
ducha = santo da água.shower = water saint.
A morte decifra os uivos de nossas mãos.Death decodes the howls from our hands.
crânio = ninho de barulho.skull = noise nest.
TV = teste de foda.TV = fuck test.
mestre = beijo de arma siamesa.mirror = siamese gun kiss.
sucre = isca de nascimento.sugar = birth bait.
assassinato = destino do amor.murder = loves fate.
a morte destila a camuflagem de nossa dança.death distills the camouflage from our dance.
a morte inverte o vermelho do romance.death inverts the red from romance.
A morte faz raio-x dos anjos da sorte.Death x-rays the angels of chance.
a morte; o anti-mestre dos infantes.death; the anti mirror of infants.
Como uma imagem escondida sob a avalanche digital.Like a picture hiding beneath the digital Avalanche.
Quando o túmulo de cecília rachou como um casulo de terra,When cecilia's grave cracked like a dirt cacoon,
elas puxaram um banco no saloon da silhueta.she pulled up a stool at the silhouette saloon.
O piano de cauda murmurando danças aleijadas,The player piano mumbling crippled jigs,
vultos negros tricotando perucas sem vítimas.black widows knitting victimless wigs.
Quando a garganta de cecília cortou como um segundo par de lábiosWhen cecilia's throat slit like a second set of lips
ela babou bíblias em braille sobre a colcha do bordel,she drooled braille bibles onto the brothel bed spread,
como um ovo cujo gema desafia quadris de parto.like an egg whose yoke defies child bearing hips.
Como um fantasma que teme todos os falecidos e mortos.Like a ghost who fears all of the deceased and dead.
(o tempo come a carne e cospe a sombra como um osso inútil.)(time eats the flesh and spits out the shadow like a useless wishbone.)
Mas aquele medalhão girando em seu pescoço,But that locket spinning around her neck,
cujo coração aquece um valentine morto,whose hearth heats a dead valentine,
você sabe que a trilha fantasma leva a um túmulo silenciado.you know the phantom trail leads way to a muted grave.
Onde está a voz dele agora?Where is his voice now?
Um tom morto no bater de asas bêbadas,A dead tone in the flutter of drunken wings,
Onde está a bochecha corada dele agora,Where is his blushed cheek now,
um rosto desfeito na sombra, velado em risadas cegas.A face unraveled in shadow, veiled in blind laughter.
Onde estão aqueles lábios maduros de sexo,Where are those sex ripened lips,
seu beijo ainda quente em vários pescoços.his kiss print still warm on several necks.
Onde está o amor agora?Where is love now?

assassinato = apagão.murder = white out.
câncer = blusa de nascimento.cancer = birth blouse.
mestre = cônjuge de vidro perfeito.mirror = perfect glass spouse.
oil = tinta sexual.oil = sex paint.
ducha = santo da água.shower = water saint.
A morte decifra os uivos de nossas mãos.Death decodes the howls from our hands.
crânio = ninho de barulho.skull = noise nest.
TV = teste de foda.TV = fuck test.
mestre = beijo de arma siamesa.mirror = siamese gun kiss.
sucre = isca de nascimento.sugar = birth bait.
assassinato = destino do amor.murder = loves fate.
a morte destila a camuflagem de nossa dança.death distills the camouflage from our dance.
a morte inverte o vermelho do romance.death inverts the red from romance.
A morte faz raio-x dos anjos da sorte.Death x-rays the angels of chance.
a morte; o anti-mestre dos infantes.death; the anti mirror of infants.
Como uma imagem escondida sob a avalanche digital.Like a picture hiding beneath the digital Avalanche.