Tradução gerada automaticamente
So Serene
The Blood Divine
So Serene
So Serene
...And I thought, "So haunting, is the grey mist"
As today's dawn brings tears to my eyes
(though they are tears of the harsh wind)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
...That I feel so surreal (and so serene)
Ah...that silver Queen
Her cool rays reach down to me
And I breathe one last sigh
As I remember those torturous days
(When we suffered)
The pain...
It is the scars that brought us
together
(Now we are healing, now we
are recovering
And you're falling deeper
and deeper Within yourselves
Ah...serenity
It is threats to trinity that inspired me
Winter's grace, in a cold embrace
It feeds me
...That is why I am feeling so serene
As today's dawn brought tears to my eyes
(tears not of woe)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
You know I feel so serene
As the grey mist dies away
to silent deserted hills
I bury my head in my hands
The faint echoes of false
belief Are heard no more
And are crying for
me in the far.
Tão Sereno
...E eu pensei: "Tão assombroso, é a névoa cinza"
Enquanto a aurora de hoje traz lágrimas aos meus olhos
(embora sejam lágrimas do vento forte)
Tão dolorosos são esses pensamentos
De esperanças sombrias por um descanso absoluto
...Que me sinto tão surreal (e tão sereno)
Ah... aquela rainha prateada
Seus raios frios descem até mim
E eu respiro um último suspiro
Enquanto me lembro daqueles dias tortuosos
(Quando sofremos)
A dor...
São as cicatrizes que nos trouxeram
juntos
(Agora estamos nos curando, agora nós
estamos nos recuperando
E você está mergulhando mais e mais
Dentro de si mesmo
Ah... serenidade
São ameaças à trindade que me inspiraram
A graça do inverno, em um abraço frio
Isso me alimenta
...É por isso que estou me sentindo tão sereno
Enquanto a aurora de hoje trouxe lágrimas aos meus olhos
(lágrimas não de tristeza)
Tão dolorosos são esses pensamentos
De esperanças sombrias por um descanso absoluto
Você sabe que me sinto tão sereno
Enquanto a névoa cinza se dissipa
para colinas silenciosas e desertas
Eu enterro minha cabeça nas minhas mãos
Os ecos tênues de falsas
crenças não são mais ouvidos
E estão chorando por
mim à distância.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Blood Divine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: