The Great Irish Famine

A Grande Fome Irlandesa

The Great Irish Famine

Eles partiram em um navio por volta de 1850They left on a ship about 1850
Não queriam, mas ainda assim tiveram que irThey didnt want to but they still had to leave
Navegaram pelo mar cruel, os meninos navegaram pelo marThey sailed the harsh sea boys sailed the sea
Foi assim que alguns acabaram neste paísThats how some ended up in this country
Os navios que eles pegaram eram mais como seus túmulosThe ships that they sailed were more like their graves
Ainda os chamam de navios caixão até hojeThey still call them coffin ships to this day
Muitos não conseguiram ver suas novas casasMany didnt make it to see their new homes
Então, pelo oceano, seus fantasmas podem vagarSo throughout the ocean their ghosts may roam

Eu envio uma oração a todos vocês, homens valentesI send out a prayer to all you brave men
Que perderam suas vidas naquela épocaWho lost your lives back then
Eu envio uma oração para abençoar suas almasI send out a prayer to bless your souls
Que Deus esteja com todos vocêsMay God be with you all

A Inglaterra era o monstro que destruiu e reprimiuEngland was the monster destroy and supress
E o que ela fez foi apenas criar uma grande bagunçaAnd what did it do but just make a big mess
De desabrigados e famintos, até os mortosOf homeless and starving even the dead
Alguns que escaparam pintaram o mar de vermelhoSome that escaped painted the sea red
A Grande Fome Irlandesa, chame como quiserThe Great Irish Famine call it what you will
O problema que deixou muitos mortos ou doentesThe problem that left too many dead or ill
Muitos não conseguiram ver suas novas casasMany didnt make it to see their new homes
Então, pelo oceano, seus fantasmas podem vagarSo throughout the ocean their ghosts may roam

Eu envio uma oração a todos vocês, homens valentesI send out a prayer to all you brave men
Que perderam suas vidas naquela épocaWho lost your lives back then
Eu envio uma oração para que o sofrimento cesseI send out a prayer for the suffer to cease
Para que vocês possam descansar em pazSo you may rest in peace