Pardon Me

Desculpe

Pardon Me

Desculpe, mas não era seu coração?Pardon me but wasn't that your heart?
Que eu senti na cama,That I felt on the bed,
Na cama entre os lençóis?In the bed in between the sheets?
Eu posso ter me confundido,I might have been confused,
Com todo o suor,By all the sweat,
Tinha muito suorThere was a lot of sweat
E posso estar enganado, mas…And I might be mistaken but…

Desculpe, mas não era seu coração?Pardon me but wasn't that your heart?
Que eu senti na cama,That I felt on the bed,
Na cama entre os lençóis?In the bed in between the sheets?
Eu posso ter me confundido,I might have been confused,
Com todo o suor,By all the sweat,
Tinha muito suorThere was a lot of sweat
E posso estar enganado, mas…And I might be mistaken but…

Eu já senti um coração antesI've felt a heart before
E estou aprendendo pra que serve um coração.And I'm learning what a heart is for.
Acredito que um coração é feito pra sentir as coisas que estão na sua frente.I believe a heart is made to feel the things that lay in front of it.
E eu me coloco diante de você.And I lay before you.
Eu já senti um coração antesI've felt a heart before
E estou aprendendo pra que serve um coração.And I'm learning what a heart is for.
Acredito que um coração é feito pra sentir as coisas que estão na sua frente.I believe a heart is made to feel the things that lay in front of it.
E eu me coloco diante de você.And I lay before you.

Desculpe, mas não era seu coração?Pardon me but wasn't that your heart?
Que eu senti na cama,That I felt on the bed,
Na cama entre os lençóis?In the bed in between the sheets?
Eu posso ter me confundido,I might have been confused,
Com todo o suor,By all the sweat,
Tinha muito suorThere was a lot of sweat
E posso estar enganado, mas…And I might be mistaken but…

Eu já vi seu coração antes.I've seen your heart before.
Eu dei uma espiada pela minha porta aberta,I got a peepin' through my open door,
E parecia que ele queria ficar e ficar por um tempinho.And it seemed it want to stay and stick around for just a little bit.
Eu já vi um coração antes,I've seen a heart before,
Posso jurar que o seu queria mais.I can swear yours was wanting more.
Então eu espereiSo I waited
Por você.For you.

Me diga como seria sentir um coração aberto?Tell me how would it feel with an open heart?
Você passeia e joga por aí com seu coração pegajoso.You cruise around and play the field with your gropin' heart.
Desce no ritmo e ele tá partidoBreak it down to the beat and it's brokenhearted
E eu adoraria te ver com um coração aberto.And I'd love to see you with an open heart

Como seria sentir um coração partido?How would it feel with a broken heart?
Pasear por aí com seu coração pegajoso.Cruise around with your gropin' heart.
Desce no ritmo e ele tá partido,Break it down to the beat and it's brokenhearted,
E eu gostaria de te ver com um coração aberto.And I'd like to see you with an open heart.

Como seria sentir um coração aberto?How would it feel with an open heart?
Pasear por aí com seu coração pegajoso.Cruise around with your gropin' heart.
Desce no ritmo e ele tá partido,Break it down to the beat and it's brokenhearted,
E eu quero te ver com um coração aberto.And I want to see you with an open heart.

Como seria sentir um coração aberto?How would it feel with an open heart?
Pasear por aí com seu coração pegajoso.Cruise around with your gropin' heart.
Desce no ritmo e ele tá partido,Break it down to the beat and it's brokenhearted,
E eu adoraria te ver com um coração aberto.And I'd love to see you with an open heart.