Parentheses

Parênteses

Parentheses

Alguns filósofos incentivam a confiança no “eu”
Some philosophies fuel a belief in the self,
Construída para manter as coisas boas de alguém para sí
constructed to keep one's goods on one's own shelf.
Bem construído, você é um forte “eu”
Built well you're a strong letter I,
Com seus pés no chão e a cabeça nas nuvens
with the feet on the ground and the head to the sky.
Agora e depois você pode se render
Now and then you can bend,
Está tudo bem se apoiar em mim
it's okay to lean over my way.
Você teme não poder fazer tudo
You fear that you can't do it all,
E está certo
and you're right.
Até o dia descansa todo dia
Even diligent day takes relief every day
Do seu trabalho de trazer luz para a noite
from its work making light from the night.

E quando você está me abraçando
And when you're holding me
Fazemos um par de parênteses
we make a pair of parentheses.
Há espaço o suficiente para cobrir
There's plenty space to encase
Coisas loucas da minha cabeça
whatever weird way my mind goes,
Eu sei que estarei seguro nesses braços
I know I'll be safe in these arms.

Se alguma coisa no supermercado te fizer chorar
If something in the deli aisle makes you cry
É claro que colocarei meus braços ao seu redor
you know I'll put my arm around you
É te levarei para fora
and I'll walk you outside,
Através da porta automática
through the sliding doors,
Porque eu me importaria?
why would I mind?

Você não é um bebê se sente o mundo
You're not a baby if you feel the world.
Todos os bebês sentem o mundo. Por isso que eles choram
All of the babies can feel the world. That's why they cry.