True Affection

Verdadeiro Afeto

True Affection

Eu estava fora do seu alcanceI was out of your league
E você estava a 20 mil debaixo do marAnd you were 20,000 underneath the sea
Acenando afeiçõesWaiving affections
Você estava fora do meu alcanceYou were out of my league
A uma distância que eu não queria verAt a distance that I didn't wanna see
Fundo do poçoDown to the bottom

Eu queria uma conexão e muitas vezes havia umaI wanted a junction and often there was one
Você surgia de cara e a gente compartilhava nossos pensamentosYou'd surface face first and we'd share our thought bubbles
E eu ainda acredito nas frases que respiramosAnd I still believe in the phrases that we breathed
Mas eu sei que a distância não é justa para atravessarBut I know the distance isn't fair to cross

Eu estava fora do seu alcanceI was out of your league
E você estava a 20 mil debaixo do marAnd you were 20,000 underneath the sea
Acenando afeiçõesWaiving affections
Você estava fora do meu alcanceYou were out of my league
A uma distância que eu não queria verAt a distance that I didn't wanna see
Queria você mais pertoWanted you nearer

Suas profundezas criaram uma pressão que perfurou meu ser e todos os seus fluidos não conseguiam suportar a força da minha sedeYour depths made a pressure that punctured my works and all your fluids couldn't tolerate the force of my thirst
Eu amo o lugar onde compartilhamos nossa pequena graçaI love the place where we shared our tiny grace
Mas só porque é real não significa que vai funcionarBut because it's real doesn't mean it's gonna work

Eu estava fora do seu alcanceI was out of your league
E você estava a 20 mil debaixo do marAnd you were 20,000 underneath the sea
Acenando afeiçõesWaiving affections
Você estava fora do meu alcanceYou were out of my league
A uma distância que eu não queria verAt a distance that I didn't wanna see
Queria você mais pertoWanted you nearer

E o verdadeiro afeto flutuaAnd true affection floats
Os verdadeiros afetos afundam como uma pedraTrue affections sinks like a stone
Eu nunca me senti tão pertoI never felt so close
Eu nunca me senti tão sozinhoI never felt so all alone

Eu estava fora do seu alcanceI was out of your league
E você estava a 20 mil debaixo do marAnd you were 20,000 underneath the sea
Acenando afeiçõesWaiving affections
Você estava fora do meu alcanceYou were out of my league
A uma distância que eu não queria verAt a distance that I didn't wanna see
Queria você mais pertoWanted you nearer