The Sky Opened Wide Like The Tide

O Céu Se Abriu Largamente Como a Maré

The Sky Opened Wide Like The Tide

O céu se abriu largamente como a maréThe sky opened wide like the tide
E eu queria saberand I wanted to know
Onde estão meus amigos hoje à noite?where are my friends tonight?
Então eu entrei no meu ritmoso i got into my stride
E fui até a Theklaand I walked to the thekla
Entrei láI walked inside
E olhei para a atmosferaand I peered into the atmosphere
E havia pessoas, garotas, cervejas e cabelosand there were people and girls and beers and hair
Mas ninguém que eu quisessebut no one that I wanted
Não tinha ninguém que eu quisesse por pertothere was no one that i wanted to be near

Estão eles no reef?are they at the reef?
Estamos aquiwe're over here
Estão no Ben Morris?are they at ben morris?
Estamos aquiwe're over here
Estão no Capital Theater?are they at the capital theater?
Estão no Raus?are they at the raus?
Estamos aquiwe're over here
Estão em alguma casa?are they at some house?
Estamos bem aquiwe're right over here
Estão na 4th Ave. subindo e descendo e subindo e descendo?are they on 4th ave. walking up and down and up and down?

Quando eu te encontrar hoje à noitewhen I find you tonight
Vou te colocar no meu barco e vamos emboraI'll put you in my boat and away we'll ride
Longe das luzes da cidadeaway from the city lights
Para o lugar onde a água faz os céus e a terra colidiremto the place where the water makes the heavens and the earth collide
E oh, meu amorand oh my darling
Eu posso sentir você respirandoI can feel you breathing
Você está ao meu ladoyou're by my side
Você é minha esta noiteyou're mine tonight

Estão eles no Raus?are they at the raus?
Estamos aquiwe're over here
Estão em alguma casa?are they at some house?
Estamos aquiwe're over here
Estão no Capital Theater?are they at the capital theater?
Estão no Ben Morris?are they at ben morris?
Estamos aquiwe're over here
Estão no McCoy's?are they at mccoy's?
Estamos bem aquiwe're right over here
Estão na State Street dirigindo para cima e para baixo e para cima e para baixo?are they on state street driving up and down and up and down?

E o que eu quero saberand what I want to know
É onde estão todas as pessoasis where all the people are
E para onde elas vãoand where they go
E o que eu não dariaand what I wouldn't give
Para saber onde todo mundo se encontrato know where everybody gets together
Onde é que eles realmente vivemwhere it is that they really live
E oh, meu bemand oh my baby
Quando eu não consigo te encontrar eu fico loucowhen I can't find you I go crazy
É mais do que uma drogait more than sucks
É simplesmente demaisit's just too much