Grandma's a Stranger

A Vovó é uma Estranha

Grandma's a Stranger

A vovó é uma estranha, sorrindo por dentroGrandma's a stranger, smilin' inside
Segurando firme seu velho orgulho que ainda persiste, ainda persisteHolding her own as her old sense of pride lingers on, lingers on
Mudando de direção, mudando essas memórias de crimes e sonhos malucosChanging directions, changing these memories of crimes and crazy dreams
Empilhados na minha frentePiled up in front of me
Sorvete nunca apaga o calor do seu sorrisoIce cream never erases the heat of her smile

A vovó é uma estranha, um gosto que eu lembroGrandma's a stranger, a taste I recall
Uma intuição quente, brilhando através da parede que a envolveA warm intuition, to shine through the wall wrapped around it all
Nunca protegendo a quedaNever protecting the fall
Verões quentes e silenciosos, aventuras no quintal, um mundo levado pelo amanhã hojeHot silent summers, backyard adventures, a world swept away by tomorrow today
E esses jogos que eu brinco, para cobrir a distância que eu fizAnd these games I play, to cover the distance I've made
Sorvete nunca apaga o calor do seu sorrisoIce cream never erases the heat of her smile

À frente está um lugarUp ahead is a place
Onde o futuro que vejo está a apenas uma geração de distânciaWhere the future I see is but one generation away
À frente está o rosto de uma rainha, entre, visão não vistaUp ahead is a face of a queen, in-between, sight unseen

A vovó é uma estranha, um desejo que se foiGrandma's a stranger, a wish gone away
Um encontro nebuloso, perguntas a cercamA misty encounter, questions surround her
Enquanto as crianças obedecem ao que a tradição possa dizerAs children obey whatever tradition might say
Sorvete nunca apaga o calor do seu sorrisoIce cream never erases the heat of her smile

Sorvete nunca apaga o calor do seu sorrisoIce cream never erases the heat of her smile