Homegrown Tomatoes

Tomates Caseiros

Homegrown Tomatoes

Não há nada no mundo que eu goste mais do queThere's nothin' in the world that I like better than
Bacon, alface e tomates caseirosBacon, lettuce and home grown tomatoes
Acordo de manhã e vou pro jardimUp in the morning and out in the garden
Senhor, pegue um maduro, não pegue um duro.Lord get you a ripe one, don't get a hard 'un.
Plante na primavera, coma no verão,Plant 'em in the spring eat 'em in the summer,
O inverno sem eles é uma tristeza na culinária.All winter without 'em's a culinary bummer.
Esqueço todo o suor e a labutaI forget all about the sweatin and the diggin
Toda vez que saio e pego um grandão.Every time I go out and pick me a big'un.

Tomates caseiros, tomates caseiros,Home grown tomatoes, home grown tomatoes,
Como seria a vida sem tomates caseiros?What'd life be without home grown Tomatoes,
Só tem duas coisas que o dinheiro não pode comprar:There's only two things that money can't buy:
Isso é amor verdadeiro e tomates caseiros.That's true love and home grown tomatoes.

Você pode sair e comê-los, isso é certo,You can go out and eat'em that's for sure,
Mas não há nada que um tomate caseiro não cure.But there's nothin a home grown tomato won't cure
Você pode colocá-los na salada, colocar no ensopado,You can put em in a salad, put em in a stew
Pode fazer o seu próprio, seu próprio suco de tomate.You can make your own, your very own tomato juice
Pode comer com ovos, pode comer com molho,You can eat em with eggs, you can eat em with gravy
Pode comer com feijão, pinto ou navy.You can eat em with beans, pinto or navy
Coloque ao lado, coloque no meio,Put em on the side, put em on the middle
Tomates caseiros na chapa quente.Home grown tomatoes on a hot cake griddle

Tomates caseiros, tomates caseiros,Home grown tomatoes, home grown tomatoes,
Como seria a vida sem tomates caseiros?What'd life be without home grown Tomatoes,
Só tem duas coisas que o dinheiro não pode comprar:There's only two things that money can't buy:
Isso é amor verdadeiro e tomates caseiros.That's true love and home grown tomatoes.

Se eu pudesse mudar essa vida que levo,If I could change this life I lead,
Eu poderia ser o Johnny Semente de Tomate.I could be Johnny Tomato Seed
Eu sei o que esse país precisa,I know what this country needs,
São tomates caseiros em cada quintal que você vê.It's home grown tomatoes in every yard you see
Quando eu morrer, não me enterreWhen I die don't bury me
Em uma caixa no cemitério.In a box in a cemetery
Me coloque no jardim, seria muito melhor,Put me out in the garden would be much better
Poxa, eu poderia estar empurrando tomates caseiros.Hell I could be pushin up a home grown tomatoes.

Tomates caseiros, tomates caseiros,Home grown tomatoes, home grown tomatoes,
Como seria a vida sem tomates caseiros?What'd life be without home grown Tomatoes,
Só tem duas coisas que o dinheiro não pode comprar:There's only two things that money can't buy:
Isso é amor verdadeiro e tomates caseiros.That's true love and home grown tomatoes.