Make My Way

Fazendo Meu Caminho

Make My Way

Aqui vem aquele barco flutuando pelo rioHere comes that boat floating down the river
O canal para o sul do lado oesteThe south bound channel on the west side
Parece que o capitão tá parandoIt looks like the captain's pulling over
E eu tô a fim de dar uma voltaAnd I'm bound to take a ride
Dar uma voltaTake a ride

Bom, lá no cais eu paguei minha passagemWell down at the dock I paid my fare
Paguei só de ida, não de voltaI paid only one way not two
Não sei pra onde, mas vou chegar láI don't know where but I'll get there
E no caminho vou cantar essa cançãoAnd on my way I'll sing this tune
E quando a noite cair na cidade do sulAnd when the night falls down on the southern city
E não sobrar nada pra fazer além de tocarAnd there's nothing left to do but play

Bom, a oportunidade tá me chamandoWell opportunity is beckoning to me
E um dia eu vou fazer meu caminho de volta pra casaAnd I'll make my way back home some day

Você não sabe que meu pai era um trabalhador duroDon't you know my daddy was a real hard worker
Ele fez tudo que pôde por nósFor us he did all he could do
Trabalhou o dia todo pro homem de gravataWorked all day for the white collar man
Pra poder nos mandar pra escolaSo he could send us off to school
Mas eu me sinto como se quisesse chorarBut I feel just like cryin
Porque eu não segui todas as regras deleBecause I didn't play by all his rules

Bom, a oportunidade tá me chamandoWell opportunity is beckoning to me
E um dia eu vou fazer meu caminho de volta pra casaAnd I'll make my way back home some day

Aqui vem aquele barco flutuando pelo rioHere comes that boat floating down the river
O canal para o sul do lado oesteThe south bound channel on the west side
Parece que o capitão tá parandoIt looks like the captain's pulling over
E eu tô a fim de dar uma voltaAnd I'm bound to take a ride
Dar uma voltaTake a ride

E quando a noite cair na cidade do sulAnd when the night falls down on the southern city
E não sobrar nada pra fazer além de tocarAnd there's nothing left to do but play

Bom, a oportunidade tá me chamandoWell opportunity is beckoning to me
E um dia eu vou fazer meu caminho de volta pra casaAnd I'll make my way back home some day